Блог
Всі
Fellegzuhatag
Різне, Особисте
Egyszer megkérdezte tőlem egy külföldi, már nem emlékszem ki és mikor, hogy mi a kedvenc magyar szavam. Gondolkodtam, mit is mondjak.
Talán a cipőfűzőt. Mint sokszáz más magyar, én is jót nevetnék: szegénynek nem járja a nyelve a sok ő-t és ű-t.
Vagy ismételgessem azt a megszentségteleníthetetlen leghosszabb szavunkat? Nem.
Fellegzuhatag.
Ez jutott eszembe. Igen, mert ez az én kedvencem.
Megkérdezte mit jelent, fordítsam le, nem érti ő ezt a kacifántos magyar nyelvet.
Elnézését kértem és otthagytam. Nem tudtam lefordítani, nem is akartam.
Hazafelé azonban csak ez a szó járt a fejemben. Mit is jelent pontosan? Dehisz benne sincs a szótárban. Vajon én találtam ki, vagy olvastam valahol?
Jelentheti például az esőt, mint a felhőszakadás. De azért az nem ugyanaz.
Érthetjük alatta viszont a a felhők viharba fordulását is. Amikor játszadozó bárányokból sejtelmes szürkékké, majd veszedelmes istennyilaivá változnak.
De nekem mást jelent. Egy értelmétvesztett embert, aki keresi magát a világban, az értelmező kéziszótárban. Aki mindenkinek mást jelent, ez nem kérdés.
Magamat jelenti.
Вірші
Всі
Ezerszer elmotyogott hazugság
– Szia! Hogy vagy?
Tényleg érdekelte
– Jól.
Ő csak motyogva felelt
– Miért?
Erre pedig már nem kapott választ
5
0
378
Színessé
Emlékszel amikor együtt zongoráztunk? Négy kéz járt táncot a billentyűkön. Egymáshoz közel, tökéletes harmóniában. A lágy hangok színessé varázsolták fekete-fehér világunkat. Színessé.
Emlékszel amikor együtt festettünk? Te tanítottál, én pedig csak figyeltem. Aztán magad mellé engedtél, s kezembe nyomtad az ecseted. Közösen tettük színessé a hófehér vásznunkat. Színessé.
Emlékszel amikor együtt voltunk az esőben? Hideg volt, mégse fáztam. Ölelésed melengetett, szavaid dédelgettek. Már csak egy mondatra emlékszem abból, amit akkor suttogtál nekem. Nézz fel! Nézz fel az égre! És felettünk felragyogott a szivárvány, színessé festve a szürke eget. Színessé.
Emlékszel amikor egyedül hagytál? Nem mondtál semmit, nem is néztél rám. Csak mentél el, el jó messze, messze, messze, s még messzebb.
Azóta egyedül ülök a zongoránál, nem merem a hideg billentyűkre emelni kezem... Csak hallgatom messzi játékodat. Kerestem egy kottát, hátha az majd segít. De nem tudtam elolvasni... Minden olyan sötét.
Azóta egyedül, sírva bámulom a sötét vásznat. Néhanapján láthatom új műveidet. Gyönyörűek. De nálam, az én vásznamon... Minden olyan sötét.
Azóta egyedül várlak az esőben. Felettem a sötét felhők, végtelen tengere. A napot már rég eltemették. A szivárványt is lemészárolták. Nem látok semmit... Minden olyan sötét.
6
5
421
