Моя оборона (поетичний переклад пісні гурту "Гражданская оборона"

Моя оборона (поетичний переклад пісні гурту "Гражданская оборона" - "Моя оборона")

Пластмасовий світ переміг
Сильніший за мене макет
Останній кораблик остиг
Останній ліхтарик втомивсь

А в горлі соплять гіркі груддя від спогадів

Ооо, моя оборона
Сонячний зайчик криштального ока
Ооо, моя оборона
Траурний м'ячик безглуздого світу
Траурний м'ячик дешевого світу

Пластмасовий світ переміг
Радіє картонний набат
Кому треба скибу липневого неба?

Ооо, моя оборона
Сонячний зайчик незрячого світу
Ооо, моя оборона
Траурний м'ячик криштального ока
Траурний зайчик безглуздого ока

Пластмасовий світ переміг
Сильніший за мене макет
Останній кораблик остиг
Останній ліхтарик втомивсь

Ооо, моя оборона
Ооо, моя оборона
Ооооооо, моя оборона

Містерія Шахбоксу (переклад пісні Wu-Tang Clan - "Da Mystery Of Chessboxin'")

Коментарі