Торкатися тебе мені так важко... (або ж розмови у місті весни)
(18+)
Торкатися тебе мені так важко... . І чому я млію? ?? Ну, що ж ти робиш, я не зрозумію... Навіщо хочу тебе ніби з'їсти і вкусити? Й, сховавши від людей, любити і любити... Чи може, винна пізняя весна... А може, п'яних вишень аромат. Мій стрій порушений, закінчилась війна. Я - Ніжністю ураженний солдат!!!! ( 19.04.2018р. Переклад 2025р. ) Тут маю доречним навести сам текст 2018р. Він більш оригінальний і фактично є копією розмови двох закоханих у місті весни, коли все навколо квітне. Отже: "- Мне тяжело тебя касаться. . - Почему? ?? - Ну что ты делаешь со мной, я не пойму. Зачем хочу тебя я будто поглотить? И, спрятав от других, любить-любить-любить... Быть может виновата поздняя весна... А может пьяных вишен аромат. Мой строй нарушен, кончилась война. Я - побежденный Нежностью солдат!!!!"
2025-09-28 16:56:29
0
0
Схожі вірші
Всі
Минутой мечтания :)
Я мнимо расскажу тебе о прошлом И заберу кусочек шоколада Рассказ уж будет длиться долго О том ,как было тяжело сначала Наверное это для тебя не важно Спрошу себя, а ты хороший ?) И почему же стоишь рядом Даря улыбку лишь прохожим Мой телефон звонит мне чаще , Чем слышу твой прекрасный голос Аккорды струн во взгляде малость, Когда увижу тебя где-то снова Про свои чувства смолчу вовсе , Чтоб не будоражить просто взглядом , Хватает только вкуса кофе Лишь думать о тебе минутой мечтания .
40
11
1994
Пиріг із медом (UA)
Крокуй до раю, крокуй до мене. Гаряча кава, пиріг із медом. Або якщо забажаєш — ромашковий чай. Приходь до мене. Будь ласка. Приїжджай. Крокуй до двері, а я у чашку відріжу лимона ломтик. На столі — пиріг із медом, а мені найсолодший твій дотик.
79
19
3277