Частина 1
Частина 2
Частина 3
Частина 4
Частина 5
Частина 6
Частина 7
Частина 8
Частина 9
Частина 10
Частина 11
Частина 9

Я зразу пішла до скляної скрині. Я її гамселила, кидала, кричала, била, пробувала розковиряти замок, але все марно. Вкінці павучок мене обматюкав і сказав тільки ключ. Я відчула як мене хтось трясе. Що зі мною є? Я чомусь всім серцем надіялась побачити Дам'яно! Але це була Вікторія:

- Прокидайся! Треба пройти паспортний контроль!

- Га? Ааа, іду, іду.. - я встала і попленталась до виходу, Вік ще пробуджувала Ітана. Біля комірки стояли Дам'яно і Томас, вони щось дуже рясно пояснювали офіцерші.

- Ми розуміємо тільки англійську! Не українську і не польську!

- Co mogę dla ciebie zrobić? Nie rozumiem angielskiego. Jesteś z nimi?

- Tak, proszę pani, czy coś się stało?

- Chcę, żeby dostarczyli mi wszystkie dokumenty!

- Вона хоче щоб ви дали всіх документів.

- Ага секунду. - Дам'яно побіг в автобус.

- Mój chłopak pojechał już po wszystkie dokumenty. Oto moje papiery. Mam też polską kartę. - я дістала карту поляка і простягнула її пані.

- Czy to ty Lara Jean?

- Tak.

- Dobrze. - Дам'яно уже віддав жінці всі документи. Вона пішла в кабінку і поставила декілька штампів.

- Czy to wszyscy ludzie w autobusie? Czy mogę jeszcze zobaczyć Victorię i Ethana? - я побігла в автобус.

- Вік, Ітан? Вас чекають на перевірку.

- Уже йдемо! - вони вийшли слідом за мною. Я позіхнула і потерла руки. Господи як холодно.

- Холодно? - запитав Дам'яно.

- Ага. - він накинув на мене свою куртку.

- Тепліше? - я кивнула. Усе в мені затріпотіло. Як це приємно. Ааааа!

- Czy to pani Victoria?

- Вона питає чи то ти пані Вікторія - я переклала для Вік.

- Я.

- Tak. - цього разу я переклала для пані яка перевіряла паспорти.

-I pan Ethan. Możecie wszyscy wracać.

- Все можете повертатися в автобус. - Я сонно пошньопала в бік входу.

- Я спати. - прошепотіла на вухо Дам'яно.

- Йди. - він поцілував мене у чоло. Я заклякла. Розклякла і почервоніла. Так, треба бігом депортуватися в "спальню". Я гепнулась на ліжко. І насильно заставила себе заснути.

© Sapfira Montrouz,
книга «Покажи мені зорі».
Коментарі