C'era una volta un amore

Анна Яровая

C'era una volta quando ti ho incontrato. Io ero totalmente affascinata - Mi hai dato una mano - E andavamo piano piano... Le foglie dell'acero ci accarezzavano le spalle, E noi credevamo nel bene e non aspettavamo il male. Tu mi hai socchiuso un bel occhio blu, Mentre scherzavi, amico mio, tu! E allora io ho deciso Che ti amo all'improvviso! Però il nostro amore ero decisamente fittizio, E tu mi hai proposto una semplice amicizia... ЖИЛА-БЫЛА ЛЮБОВЬ... Как-то раз тебя я встретила: И я была невероятно очарована. Ты протянул мне руку - И мы шли медленно (тихо-тихо)... Листья клёна ласкали нам плечи, И мы верили в добро и не ожидали зла. Ты подмигнул мне своим красивым голубым глазом Во время очередной шутки, друг мой! И тогда я вдруг решила, Что люблю тебя! Но наша любовь определенно была ненастоящей, И ты мне предложил обычную дружбу...

2021-08-14 14:58:01

11

2

Коментарі

Упорядкувати

За популярністю
Спочатку нові
По порядку

Показати всі коментарі (2)

Анна Яровая

@Oliver Twist Даа)) Хотя стоит отметить, что сами итальянцы предпочитают так называемый белый стих.

Відповісти

2021-08-14 17:14:58

1

Станислав КРАЙНОВ

Прекрасное большое и отличное стихотворение спасибо Анна .Вы доказали что можете писать и творить большие интересные произведения.

Відповісти

2021-08-16 00:54:54

2

Схожі вірші

Всі

Holy

МОРГАН РЕЙ

Morgan Ray and Rose. ⏺English translation⏺ I will find flowers among the fragments of people, give them to you. I am so pleased that there is you, your love for me. I will give you a sea of hope, and lights that do not fade. My heart is only you, it falls asleep without you. I'm giving everything I have in me for you to paralyze the rocks. I don't want to To conquer fate, together to the very edge. We'll be gone on the penultimate day, but our lines will remain. All love is sealed here, in our phrases and ellipses. So, let's rise high, and forgetting about the holy, Falls of the rock. I'll take your hand, and everything, all around It's going to be the way you dreamed.

56

4

8221

Не скажу "люблю"

Asteriya

Знаєш, складно Тебе любити й не сказати. Тебе кохати і збрехати, Що зовсім іншого люблю, І що до тебе не прийду. Знаєш, той "інший" мене теплом своїм зігріє. Зачарує і поцілує, А ти сиди там далі сам, І йди назустріч виючим вітрам. Тобі вже більше не скажу своє я болісне "люблю"... А просто відпущу і почуття у собі похороню.

74

13

5521