Блог
Всі
Новини
Не люблю Surgebook.
Він занадто схожий на реальне життя: тут цінується все поверхневе, а глибину ніхто не помічає.
Але не можу не признати, один плюс у цього застосунку є - естетика. Мені подобається зберігати тут свої вірші, думки: усе в одному місці, ще і виглядає гарно.
Це все до того, що я не розраховую знайти поціновувачів моїх рядків, це просто мої публічні нотатки.
2
109
Вірші
Всі
Чай із льодом
З самого рання густий туман,
Похмурий дім мій обволік;
Просила я у вас тепла,
А ви мені до чаю - лід...
Тремтіли думи на вустах,
Я все одно чай ваш пила.
І згас огонь в моїх очах,
Тепер для вас із льоду я.
Ви чимсь із вихолою схожі!
У вас знайшла своє натхнення.
Та думи наші - стіль ворожі…
Спасибі вам хоч за варення!
2019, переклад 2024
1
0
271
Психлікарня
Комфортна кімната, широкі ліжка
Одні двері, вішалка, тумба і лампа
Дві розетки, на вікнах стоїть решітка
І сумна я - один день із моєї палати
Бітлз, Джон Лєнон, «Imagine» і я
Лікарі також палять, й доволі багато
Все добре? Французькою - tout va bien?
Після Ніцше почну я читати Сократа
Промайнуло два тижні, разом із літом
Згадаю лиш день, коли ти приїздив
Не страшно мені прощатись зі світом
Страшно, щоб ти мене не любив
0
0
344
Сонце
Сонце, пробач нам, що бачимо сни,
Замість світанку над степом широким.
Скажи, де знаходиш ти стільки сил,
Щоби прокидатися й плити самотньо?
Даруєш тепло кожен наш день,
Хоч і зазвичай тебе не стрічаєм.
Любиш ти нас, ми ж шукаємо тінь
І лише зимою про тебе згадаєм
13/12/2019, переклад 2024
1
0
296
