Дочь
Remezan Mametgurbanow
Gyzym! Seni Unudandyr öýtmegin, Ýanyňa gelerin, aýda ýa ýylda. Asyl, eneň bilen ir säher, agşam Belki, hasaby ýok, ýatlaýas günde. Sen bolaňda begenipdim, Çägi ýok. Bu barada aýtsam ýüregim para. Elbetde, Ol günler gaýdyp gelenok. Gaýtaryp getirsem tapardym çäre. Ah, Gyzym, Ah, gyzym, naçarym meniň, Sypardym, ogşardym seniň başyňdan... Şeý, diýdi-de, ýüregini agladyp, Ata turdy, bir mazaryň başyndan... Remezan Mämetgurbanow. 06.10.2022ý Трансляция переводчика Kızım! Sen unutma Bir ay veya bir yıl sonra ona geleceğim. Aslında sabah erkenden ve akşam annenle belki hesapsız, unutulmaz bir günde. sen varken ben mutluydum Ağırlık yok. Bunu söylediğimde kalbim kırılıyor. Tabii ki, O günler geri gelmedi. Geri getirsem bulurdum. Oh, benim kızım Ah kızım neyim var başını öperdim... Hey, dedi içinden ağlayarak. Bir baba ayağa kalktı, bir mezarın başından... Ramazan Mametgurbanov. 06.10.2022 Моя дочь! Ты не забывай Я приеду к нему, через месяц или год. На самом деле, рано утром и вечером с мамой может быть без счета, в памятный день. Я был счастлив, когда ты был Веса нет. Мое сердце разрывается, когда я говорю это. Конечно, Те дни не вернулись. Я бы нашла, если бы вернула. о моя девочка О, моя дочь, что со мной Я бы поцеловал тебя в голову... Эй, сказал он, плача от всего сердца. Отец стоял, из головы могилы... Рамазан Маметгурбанов. 06.10.2022
2023-01-09 12:04:40
1
0
Інші вірші поета
Gar ýagan güni... Ýol Kim ol? Beýnimiñ töründe baslygyp galan...
Інші поети
N M
@_winter
Схожі вірші
Всі
I Saw a Dream
Ілва Стрілецька
I saw a dream, and there were you, And there was coldness in your eyes. I wonder what a kind of true Made you become as cold as ice. And later I looked back to get a sense This empty glance was hellish call of past. It used to be a high and strong defense Against the world, the pain and me at last. You looked at me, and peering in your soul, I felt so lonely, as something vital died. And that is what I fear most of all - That nothing gentle will remain inside. Inside of you. Inside of me as well. And nothing will be said to farewell.
102
15
15721
"Ми усе подолаємо разом..."
Nadine Tikhonovitch
«Ми усе подолаємо разом, Ми усе з тобою минем, І я не боюся поразки, Я не боюсь, що помрем!» А я чула і вірила щиро, Немов би п'ять років було, Я була неймовірно щаслива І такою не стану вже знов. І знаєш, коли мені складно, Я твої згадаю слова — Вони затримають слабкість, Запевнять мене, що жива... «Ми разом усе подолаєм! Мила, ти чуєш мене?» Я чую і знову чекаю, Що небо тебе поверне... І ось майже два роки Шукаю тебе — не знайшла, І, до смерті роблячи кроки, Я твої згадаю слова... І до сліз сон мене вразить, Де знову почую тебе: «Ми усе подолаємо разом, Ми усе з тобою минем...»
52
3
1615