Вірші
Stay
Oh gods, I still love you.
It's crazy, my angelic devil,
Yes, dangerous but true.
And you can't stop it never.
Just let me gently say:
- I will find you again, -
And watch to the sea waves
While you will stroke my head.
I can love, I can keep
Secrets and make you laugh,
So of course I can leave
And slowly kill you from within heart.
Many evening messages,
That are written with the hope of meeting -
They are my reasons
For bright smile and dreaming.
But I don't, I don't seriously know
What to do without you. My pulse is low.
All memories about our moments together
Makes me say: I am with you always & forever.
Oh demons, I really… fall in love
And put on pink glasses again.
Dreams raise me to the clouds…
We will need another rain.
There is rap in my headphones,
And I keep thinking about the meaning of life.
But all thoughts converge to you slowly…
It's our spring, sunset and stars in the sky.
Like a strongest poison in the world,
Like a hope in your blue eyes,
Love can't to be sold,
But it emotionally can shine.
Where you at now?
I think that I don't wanna sorry,
But I broke, I broke your heart
So you and me are worry...
Whatever, stay with me,
Because memories are never die.
And only let me see
How you will be happy & fly.
© (Copyright, 2019) ⓝⓞⓡⓐ
________
Перевод на русский (не дословный): https://www.surgebook.com/anastasia_chan/blog/t4ipb99
42
3
1304
Don't know what to do
I wanna making you laugh,
I wanna making you smile.
Please do not kill this love,
I'm only touched you while
You was wondering by my warmth.
I don't know what to do without you;
So many days ago you brought
Small hope into my boring life, too.
Blue eyes like an immense ocean,
Your first words like a dream.
I'm fall in love with you more,
However reckless it may seem.
My little devilish angel
With radiant smile,
You are my own danger.
I will always stay inside
Your hot heart.
You taught me, that memories
Are never die,
So for me it isn't very dangerous.
You are here, but at a so long distance
Of many kilometers in eternity.
Your care and worry about me amazed
My heart. Next to you is no adversity.
I don't know what to do without you,
My first and single soulmate.
Don't kill this love, don't kill me too...
Our love appeared from my hate.
It is a turning point now,
So what will you choose?
Yes, you don't know, how...
But we really cannot lose!
____________
And there is nothing more pleasant yet than to feel the love of a person who hates everyone now.
Перевод на русский: https://www.surgebook.com/anastasia_chan/blog/7abtu0i
© (Copyright, 2019) ⓝⓞⓡⓐ
53
3
4935
Color my heart
Just now don't let me go!
I wanna feel your warm embrace.
I won't let anyone hurt you anymóre.
Right now remember many days
When we were happy together...
One love, two hearts, big distance.
My first and beautiful love, forever.
There are no other ways
For now to smile calmly.
See you really is only my dream.
And I just wanna to be happy...
You give me many reasons for it.
Online. Prints. New message.
Seen. Happy smile. Win.
So it's a challenge
How don't stop loving through the screen.
_________☆________
Dedicated to one person who always supports me, makes me laugh and happy...
Thank you so much ❤
Перевод на русский: https://www.surgebook.com/anastasia_chan/blog/drfyxlo
© (Copyright, 2019) ⓝⓞⓡⓐ
36
5
1407
New Year Magic
When street lamps are on already
In the afternoon and roads are hidden
Under snow with tinsel and confetti
Scattered around, when air smells of
Frozen fur-needles and mandarins you
Can feel cozy and leisurely joy
Of the New Year appoaching...
These days bring that special warmth
Never repeated throughout the year.
It comes from the burning candles
Аnd wishes of happiness as
Well as from a cup of wonderful tea.
______________
Перевод стиха на русский:
https://www.surgebook.com/anastasia_chan/blog/6r872dh
© (Copyright, 2018) ⓝⓞⓡⓐ
30
3
1229
Love
Soft dreams,
Missed calls...
And we will hide behind the walls
From false.
No to reality,
Yes to fantasy.
Stay amity...
Don't commit apostasy.
Put on pink glasses,
And now be Goddess..!
You will dream
And in winter eat ice cream...
Be brave,
Be the leader.
Calm sea wave...
Say no to hate.
________________
Перевод на русский: https://www.surgebook.com/anastasia_chan/blog/kus49e5
© (Copyright, 2018) ⓝⓞⓡⓐ
42
0
1745
FATE
Follow the light,
Let's start you fight!
Рaint your life white,
And begin your flight!
I say "Pink", you add "Black"...
You are my reflection.
When your love will comeback,
Let's go to the life section!
Well, start a new love story
And only be happy!
You won't say "Sorry",
So don't trust him so snappy...
__________________
Перевод на русский: https://www.surgebook.com/anastasia_chan/blog/tcult9p
© (Copyright, 2019) ⓝⓞⓡⓐ
38
2
2059
Loser
It was fake love.
I don't know, how
But I loved you...
You have a gun
To brake my heart...
And now
I'm free alone.
I turned off my phone...
I'm shining like a star
Without you,
My fake.
I don't wanna have
A love story,
And I don't wanna
Say sorry...
So you will die slowly.
You are a bait,
It is a fate.
My love is hate...
Okay, I'm late.
See you later, boy,
See you later.
You are faker...
And love level maker.
Only a little bit stalker...
And now I wanna be alone...
Without you my world is flow
Of calm and black coffee.
Hm, do you wanna have matter...
...With my true love..?
Yes, he is the best.
Yes, he is the strongest.
Yes, he is the nicest.
He's mine.
Goodbye,
My friend,
Sayonara.
I don't wanna
See you later.
I am happy with him
Like a free wind...
Like the stars above the clouds...
He is better than you.
You are only...
L. O. S. E. R.
___________
https://www.surgebook.com/anastasia_chan/blog/810xpyo -
Перевод на русский
© (Copyright, 2018) ⓝⓞⓡⓐ
36
0
1097
Rain
You say, that you like rain.
That rainy days for you is dream.
And in the rain you eat ice cream...
So so, I think it seems
To be the real...
But when it's rain,
And the sky is grey,
You hide behind umbrella...
Hm, your words is false?
Is it a game..?
Okay, I say
That love for rain
Is really same ambiguous...
And you should say
"It's true, my friend, hey-hey!"...
_____________
Перевод (не дословный и без рифмовки): https://www.surgebook.com/anastasia_chan/blog/08or9r9
© (Copyright, 2018) ⓝⓞⓡⓐ
35
5
1005
