Dear heart

Анжела Барташ

So many unspoken phrases. Так много невысказанных фраз Again we pricked ourselves on the roses. снова мы укололись о розы It hurts, Это больно, but feelings are arts. Но чувства это искусства. You won me over last spring, Ты покорила меня прошлой весной, but now you've given me the ring. Но теперь вернула кольцо. I was stupid, Я был глуп and I were under Cupid... Я был под Купидоном... Dear heart, come back! Милое сердце, вернись! You are my fault! Ты моя слабость! Dear heart, tell me... Милое сердце, скажи... When I will you see? Когда я увижу тебя? I am loyal to you! Я верен тебе! Because I love you! Потому что я люблю тебя! You're around guys, Ты вокруг парней, And we have hard ways И у нас трудные пути. I see you only at night from afar, Я вижу тебя только ночью издалека When the sky lights up the evening star. Когда на небе загорается вечерняя звезда. I don't sleep at night Я не сплю ночью when the moon is shining bright, Когда луна ярко светит and I can only write... И я могу только писать... Dear heart, come back! You are my fault! Dear heart, tell me... When I will you see? Dear heart, please! Милое сердце, прошу! Hear me, because I miss... Услышь меня, я скучаю...

2021-03-20 16:51:45

4

0

Схожі вірші

Всі

Don't know what to do

Nora

I wanna making you laugh, I wanna making you smile. Please do not kill this love, I'm only touched you while You was wondering by my warmth. I don't know what to do without you; So many days ago you brought Small hope into my boring life, too. Blue eyes like an immense ocean, Your first words like a dream. I'm fall in love with you more, However reckless it may seem. My little devilish angel With radiant smile, You are my own danger. I will always stay inside Your hot heart. You taught me, that memories Are never die, So for me it isn't very dangerous. You are here, but at a so long distance Of many kilometers in eternity. Your care and worry about me amazed My heart. Next to you is no adversity. I don't know what to do without you, My first and single soulmate. Don't kill this love, don't kill me too... Our love appeared from my hate. It is a turning point now, So what will you choose? Yes, you don't know, how... But we really cannot lose! ____________ And there is nothing more pleasant yet than to feel the love of a person who hates everyone now. Перевод на русский: https://www.surgebook.com/anastasia_chan/blog/7abtu0i © (Copyright, 2019) ⓝⓞⓡⓐ

45

3

6355

Приходи (RU-UA)

Ай

Черничные пироги, молоко с мёдом. Приходи. Почитаю тебе стихи и раны замажу йодом. Буду исцелять поэтапно все твои трещинки и порезы, даже в твоё заледеневшее сердце, поверь мне, — смело полезу. Повір! Залізу без страху. Без жалю, не боячись. Бо наше розпалене вогнище змушує бути хоч чимось. І тільки не хвилюйся — ми не розчинимось. Ні одне у одному, ні у часі. Мы снова столкнёмся, неспособные противостоять этой связи. Истощенные, но в друг друге, нашедшие дом. Якщо не перше життя, то і не перший том. Не перший різновид мов у моїх віршах. Не найдёшь меня в жизни? Отыщешь во снах. За той дверью, где я нам в пирог добавляю чернику. Приходи. Мне одной без тебя здесь ужасно дико.

42

3

2289