Yours forever
You changed my life by coming here. Ты изменила мою жизнь своим приходом. You fell into my heart, now I'm yours (yours forever) Ты попала в мое сердцем, теперь я твой, твой навеки. You left me, taking over my mind. Ты бросила меня, захватя мой разум. My chest was cut open by a knife. Мою грудь разрерало ножом. Perhaps you won't hear my words again, возможно моих слов ты больше не услышишь, I understood everything in vain. Я понял все напрасно Give me one reason why Назови хоть причину мне одну I should forget you now. почему мне стоит забыть тебя сейчас. I'm drowning in your eyes, Я тону в твоих глазах, In which I see only ice. в которых я вижу тволько лед. I tell you I love you, Я кричу тебе, что люблю, And you tell me goodbye. (Goodbye forever.) а ты говоришь мне "прощай" (Прощай навеки)
2021-03-20 15:01:58
4
0
Схожі вірші
Всі
Присвячую
Присвячую тобі вірші українською, Бо не знаю, якою мовою висловлювати свої почуття. Хоча, для тебе, мабуть, краще російською, Але я вірю: зрозумієш і так. Бо коли ми зустрінемось, важливим буде лиш погляд: Серце не потребуватиме слів, Йому буде байдуже звідки ми родом, Навіть, якщо з ворожих країн.
73
4
4226
Приходи (RU-UA)
Черничные пироги, молоко с мёдом. Приходи. Почитаю тебе стихи и раны замажу йодом. Буду исцелять поэтапно все твои трещинки и порезы, даже в твоё заледеневшее сердце, поверь мне, — смело полезу. Повір! Залізу без страху. Без жалю, не боячись. Бо наше розпалене вогнище змушує бути хоч чимось. І тільки не хвилюйся — ми не розчинимось. Ні одне у одному, ні у часі. Мы снова столкнёмся, неспособные противостоять этой связи. Истощенные, но в друг друге, нашедшие дом. Якщо не перше життя, то і не перший том. Не перший різновид мов у моїх віршах. Не найдёшь меня в жизни? Отыщешь во снах. За той дверью, где я нам в пирог добавляю чернику. Приходи. Мне одной без тебя здесь ужасно дико.
42
3
1684