Мій розум в невідоме весь закутаний
Мій розум в невідоме весь закутаний, Повільно думки човен ледь пливе- Вітрила йому підсвідомості павук плете Із проблисків і спалахів, із образів заплутаних. Коли гнітить мене туга, І слід від рани ще на серці свіжий, Хай думка, мов ножем, мене не ріже, А геть летить - невтримна і легка. Та мислі знов стріла на мозок мій націлена, Хто зна - чи не богів рукою вона пущена? Ти, дума, знов лети до Абсолюту невмирущого І повернись до мене вже окрилена! Версия на русском языке Мой разум весь неведеньем окутан, Как мысли медленно ладья плывет, Ей парус подсознания паук плетёт Из вспышек, проблесков и образов запутанных. Когда гнетет меня тоска, И след от раны на сердце свеж, Ты, мысль, ножом меня не реж, А прочь лети, неудержима и легка. Но мысль опять пронзает мозг стрелой каленою, Как знать, не дланью ли богов запущенной? Ты, мысль, лети обратно к Абсолюту сущему И возвратись ко мне уж окрылённая!
2020-11-08 05:59:00
3
1
Коментарі
Упорядкувати
  • За популярністю
  • Спочатку нові
  • По порядку
Показати всі коментарі (1)
Andrii Katiuzhynskyi
Дуже дякую за відгук, все у Ваших руках, як на мене, Ви досить непогано розпочали, все інше - досвід і бажання!
Відповісти
2020-11-08 06:25:46
Подобається
Схожі вірші
Всі
Минутой мечтания :)
Я мнимо расскажу тебе о прошлом И заберу кусочек шоколада Рассказ уж будет длиться долго О том ,как было тяжело сначала Наверное это для тебя не важно Спрошу себя, а ты хороший ?) И почему же стоишь рядом Даря улыбку лишь прохожим Мой телефон звонит мне чаще , Чем слышу твой прекрасный голос Аккорды струн во взгляде малость, Когда увижу тебя где-то снова Про свои чувства смолчу вовсе , Чтоб не будоражить просто взглядом , Хватает только вкуса кофе Лишь думать о тебе минутой мечтания .
40
11
1347
Моє диво
А на дворі лив дощ мов із відра, Гуляючи по вулиці рідненькій. Побачила в болоті кошеня, На мене так дивилося сумненько. Чомусь у серці так затріпотіло, Подумала забрати в дім собі, Дістала з бруду, воно муркотіло, Співаючи дорогою пісні. Ось так у мене і з'явилось диво, Мій друг пухнастий, любе кошеня. Історія насправді ця правдива, А на дворі лив дощ, мов із відра... *** У співавторстві з прекрасною Вікторією Тодавчич https://www.surgebook.com/_victoria_todavchich_ За допомогою проекту https://www.surgebook.com/weird_owl/book/proekt-pishem-sovmestno
46
5
1253