ДЬЯВОЛЬСКОЕ КАЗИНО
В притоне дьявол держит казино На самом тёмном переулке ночи. Поставив свою душу на «зеро», Я пьян, печален и сосредоточен. Плясали ведьмы топлес до зари, К ним жались бесы в сюртуках потёртых. Играли на гитарах упыри, Чудовищно фальшивя, «Остров мёртвых». Рубилась в преферанс бандитов шайка, Повешенная за свои грехи. Змеёю подпоясанный Бабайка Читал русалкам матерно стихи. Я глазом не повёл, не двинул бровью, Когда с небес нетопыри спустились вниз. Вино по вкусу отдавало кровью, И черти жарили на гриле с писком крыс. Скелеты в кости резались с азартом, У Лешего совсем не шла игра. А я выигрывал с нерадостным мне фартом В блэкджек, рулетку, покер, баккара. Притон исчез под петушиный крик, Луч солнца тьму разрезал, словно нить. Как жаль, нельзя мне душу хоть на миг Ни проиграть, ни бросить, ни пропить. * «Остров мёртвых» - симфоническая поэма С.В. Рахманинова, написанная в 1908—1909 годах в Дрездене. Главные мотивы поэмы: неотвратимость смерти и жажда жизни.
2023-02-05 07:20:16
1
0
Схожі вірші
Всі
Тарантела (Вибір Редакції)
І ніжний спомин серця оживився В нестримнім танці тіла — тарантели, Коли тебе відносить в зовсім інші Світи буття — яскраві й небуденні. Коли душа вогнями іржавіє, Кричить до тебе екстраординарним Неспинним рухом палкої стихії! Чому стоїш? Хутчіш в танок за нами! Бо тут тебе почують навіть боги, Суворі стержні правди на планеті. Танцюй-співай у дивній насолоді, Бо то є радість в ритмі тарантели!... Твоє ж життя невічне, зголосися? В мовчанні втопиш душу і печалі? Чи може разом з нами наймиліше Відкинеш маску сорому й кайдани? *** Переклад в коментарях 🔽🔽🔽
44
34
8282
La lune
Quand les rues de la ville sont plus sombres, Quand la moitié de la planète dort, Quand les étoiles de rêve tombent, La lune me brille, la lune d'or. Je peux la regarder la nuit Et j'écris mes poèmes bizarres, Peut-être je suis folle ou stupide, Mais la lune me donne de l'espoir. Elle est froide, comme l'hiver, Elle est pâle, comme malade, Je peux là regarder les rivières Et parfois je vois les cascades. Elle est mystérieuse, magnifique, Satellite sombre de notre planète, Séduisante, heady et magique, L'ami fidèle pour tous les poètes. La lune, pourquoi tu es triste? La lune, je ne vois pas ton sourire, Dis moi ce qui te rend attriste, Dis moi ce qui te fais souffrir! La lune, tu es loin de moi, Il y a des kilomètres entre nous, Je rêve de toi de matin à soir, Je rêve et j'écris sur l'amour. Et je danse dans ta lumière, Mes idées sont tristes et drôles, J'aime tes yeux tendres, lunaires, Ils me disent que je suis folle. Mais, ma lune, tu es mon rêve, Tu es mon inspiration, ma lune, Mon souffle, tu m'aimes, j'espère, Parce que tu es mon amour!
49
14
1155