My beloved Mary
I sit and look at the sea I really like this place. I drink delicious green tea And I had seen your beautiful face. I forgot about this sea And I forgot about this place. And that I even drink green tea Because my attention is on your face. I loved your face I’m ready to fly with joy. For you, I can leave this place Only with you I’ll enjoy. Переклад Моя кохана Мері Сиджу і дивлюся на море Мені дуже подобається це місце. П'ю смачний зелений чай І я бачив твоє гарне обличчя. Я забув про це море І я забув про це місце. І що я навіть п'ю зелений чай Бо моя увага на твоєму обличчі. Я любив твоє обличчя Я готовий літати з радістю. Заради вас я можу залишити це місце Тільки з тобою я буду насолоджуватися.
2024-10-03 17:14:06
1
0
Схожі вірші
Всі
Моє диво
А на дворі лив дощ мов із відра, Гуляючи по вулиці рідненькій. Побачила в болоті кошеня, На мене так дивилося сумненько. Чомусь у серці так затріпотіло, Подумала забрати в дім собі, Дістала з бруду, воно муркотіло, Співаючи дорогою пісні. Ось так у мене і з'явилось диво, Мій друг пухнастий, любе кошеня. Історія насправді ця правдива, А на дворі лив дощ, мов із відра... *** У співавторстві з прекрасною Вікторією Тодавчич https://www.surgebook.com/_victoria_todavchich_ За допомогою проекту https://www.surgebook.com/weird_owl/book/proekt-pishem-sovmestno
46
5
1979
Впізнай себе...
Впізнай себе в моїх словах , Що виливаються в пісні. Ти знову є в моїх віршах . Я їх присвячую тобі. Всі погляди твої ласкаві, Я все змалюю у віршах. Тихенько ,щоб вони не знали До тебе я прийду у снах. Коли у дзеркало поглянеш А там побачиш лиш мене. Знов вірші всі мої згадаеш, І знов впізнаеш там себе. І в день Святого Валентина, Ми стали друзями с тобою. Нехай зупинится хвилина, Я розлучилася з журбою....
43
7
2034