№1 (2023)
№2 (2023)
№3 (2023)
№4 (2023)
№5 (2023)
№6 (2024)
№7 (2024)
№8 (2024)
№9 (2024)
№10 (2024)
№11 (2024)
№12 (2024)
№13 (2024)
№14 (2024)
№15 (2024)
№16 (2024)
№17 (2024)
№18 (2024)
№19 (2024)
№1 (2023)

Лікорис     (22. 10. 2022 - 25. 10. 2022)


Коли зацвіте Хіґанбана,

коли закінчиться літо,

я прокинувся рано,

піду назбирати квітів.


Ці квіти я подарую

тому, кого хочу вбити,

тому, кого вже не люблю,

і не повинна любити.


Щоби згорів їх будинок.

Щоб від хвороби померли.

Щоби потрапили в пекло.

Щоби чорти їх там зжерли.


Коли Лікорис розквітне,

у букет його назбираю.

Коли закінчиться літо,

тобі цей букет подарую.


І усім, хто мене знає.

Всім, хто мені бреше.

Я усіх вас знайду і знищу.

Я сама помщуся за себе.


Щоби згорів ваш будинок.

Щоб від хвороби померли.

Щоби потрапили в пекло.

Щоби чорти вас там зжерли.


Я Ліліум Радіата

назбираю й тобі подарую.

І разом із ними я тебе

у холодній землі закопаю.


І буду щороку ці квіти

тобі на могилу носити.

Щоб упевнитися, що ти будеш

довіку у пеклі горіти.


Щоби згорів твій будинок.

Щоб від хвороби померла.

Щоби потрапила в пекло.

Щоби чорти тебе зжерли.

© Murly Barsic,
книга «Lycoris».
Коментарі