Тріолет 45
Я прагну тя поцілувать, Стан ніжний крепко обійняти, В саду вечірнім біля хати Жадаю тя поцілувать... І, хоч сваритиметься мати, Осмілюся тебе украсть... Всю ніч тя буду цілувать, Стан ніжний крепко обіймати... Хай зорі з заздрості тремтять, І блідне пан у срібних шатах, - Тобі дівчину не одняти! Хай зорі з заздрості тремтять... Будем кохання цвіт шукати, Нам соловей буде співать, Всю ніч тя буду цілувать, Стан ніжний крепко обіймати...
2024-06-29 10:25:39
8
2
Коментарі
Упорядкувати
  • За популярністю
  • Спочатку нові
  • По порядку
Показати всі коментарі (2)
Лео Лея
Хм... Такий цікавий мотив відчуваю, читаючи ваш вірш, нагадались вірші Шевченка
Відповісти
2024-07-02 04:20:09
1
Микола Мотрюк
Відповісти
2024-07-02 04:47:48
Подобається
Схожі вірші
Всі
Don't know what to do
I wanna making you laugh, I wanna making you smile. Please do not kill this love, I'm only touched you while You was wondering by my warmth. I don't know what to do without you; So many days ago you brought Small hope into my boring life, too. Blue eyes like an immense ocean, Your first words like a dream. I'm fall in love with you more, However reckless it may seem. My little devilish angel With radiant smile, You are my own danger. I will always stay inside Your hot heart. You taught me, that memories Are never die, So for me it isn't very dangerous. You are here, but at a so long distance Of many kilometers in eternity. Your care and worry about me amazed My heart. Next to you is no adversity. I don't know what to do without you, My first and single soulmate. Don't kill this love, don't kill me too... Our love appeared from my hate. It is a turning point now, So what will you choose? Yes, you don't know, how... But we really cannot lose! ____________ And there is nothing more pleasant yet than to feel the love of a person who hates everyone now. Перевод на русский: https://www.surgebook.com/anastasia_chan/blog/7abtu0i © (Copyright, 2019) ⓝⓞⓡⓐ
46
3
4935
У серці...
Я думками завжди з тобою, Ім'я твоє шепочу уві сні. Як добре, що тою любов'ю, Я буду зігріт навесні. Колись я кохався з журбою, Всі враження їй віддавав. Проте, нагороджений долею, У серці тебе я сховав. І швидко темрява зникла, Зростало в моїй душі світло. Так швидко надія розквітла, Прийшло в життя наше літо. Я марю тобою кожну годину, За тебе і щастя своє я віддам. Для мене ти світ, ти - родина, І буду любити наперекір літам.
109
16
9326