каменелом¹ в грудях застряг на лоні безсмертя, вічного царства потойбіччя/темряви/долі, де грані дуалізму² відсутні, а руни в порох затерті, де час кожної душі на нитках тремтить поволі... панує оксамитовий дзвін безголосся на білім тілі. рівні... неоднозначні постаті завмерли напроти... малюнки спогадами колись керваво³ боліли, колись просилися відхідною⁴ про допомогу... тепер же без крику завмерли в безлицій труні, відкриті «котячі зіниці»⁵ глядять лише почергово. двоє непохитно стоять, ніби виграли в цій війні... ніби все як і раніше, ніби все на місцях знову... коридори заплутані, думки тим паче без виходу, вони кралися підступно про помсту, про зраду, ступали покроково, безшумно і зовсім тихо. ідеально існує. ідеально вбивати за матом. Фрейя⁶ ніколи не буде горлати провину жалем, вона мовчатиме, їй бридко, бо чудово все пам'ятає... до скону хотілося б видрати із тих п'яних очей розіграну виставу за пояс, що були чари — знає. холодно проводить Скульд⁷ пальцем по вилиці, сміється теж холодно, злорадно зі зневагою до бога. смерті сестер-валькірій⁸ запульсують в потилиці... проклинає ясен⁹, що ковтав їх душі... ясен розлогий. що буде далі ні норна¹⁰, ні вана¹¹ поки не знають; правитель Асґарда¹² помер, в серцях панує скрегіт. лиш як валькірії співали над боєм ще пам'ятають, пам'ятають як палко зривав їх волосся легіт¹³... p.s продовження: https://www.surgebook.com/gone_girl/poem/davay-vtechemo каменелом¹ — діал., те саме, що «каменяр». дуалізм² — філософська теорія, яка стверджує, що всесвіт складається з двох незмінних і незалежних речовин, або вчення, що він базується на двох фундаментальних принципах (наприклад, добро і зло). керваво³ — діал., те саме, що «криваво». відхідна⁴ — застар., молитва, яку читають над тим, хто помирає «котячі зіниці»⁵ — один з найбільш ранніх і цінних ознак настання смерті є «феномен котячої зіниці», який іноді називають ознакою Білоглазова. Фрейя⁶ — сестра Фрейра та донька Ньйорда, богиня родючості, а також кохання, сексу й привабливості у скандинавській міфології. Її ім'я означає «пані», «жінка-правитель». Скульд⁷ — (перекл. борг/майбутнє) згідно із скандинавською міфологією наймолодша з трьох норн, також є валькірією, яка обирає чоловіків-воїнів, яким суджено померти. валькірія⁸ —у скандинавській міфології войовничі діви, які беруть участь в розподілі перемог і смертей в битвах, помічниці Одіна. ясен⁹ — йдеться про Іґґдрасілль, велетенське дерево, що, як вважалось, об'єднує та підтримує усі дев'ять світів скандинавської космології. часто припускають, що це ясен. норна¹⁰ — в германо-скандинавській міфології жінка, чарівниця, які володіє чудодійним даром визначати долі світу, людей та навіть богів. Є межею транскультурного образу мойр. існує їх всього три: Урд, Вернанді, Скульд. вана(и)¹¹ — група богів у германо-скандинавській міфології. вони є давнішими та мудрішими від асів, з якими то ворогують, то підписують мир. Асґард¹² — у скандинавській міфології небесне місто, оселя богів. легіт¹³ — легкий приємний вітерець. ПЕРЕВОД камнелом¹ в груди застрял на лоне бессмертия, вечного царства загробного/ темноты/судьбы, где грани дуализма² отсутствуют, а руны в прах затёрты где каждая душа дрожит медленно во времени... царит бархатный звон безголосицы на теле. равные... неоднозначные фигуры замерли напротив.... рисунки воспоминаниями когда-то огненно болели, когда-то просились о помощи настойчево в молитве... теперь же без крика замерли в безликом гробу, открытые «кошачьи зрачки»³ глядят поочередно. двое стойко стоят, будто бы выиграли войну... будто все по-прежнему, будто все на местах снова... коридоры запутанные, мысли тем более без выхода, они крались коварно про месть, про измену, ступали пошагово, бесшумно и совсем тихо. идеально существует. идеально убивать матом. Фрейя⁴ никогда не будет сокрушаться с горестью, она будет молчать, ей противно, ибо все помнит... очень хотелось бы выдрать из пьяных глаз мерзости разыгранный спектакль пояса, что были чары — знает. холодно проводит Скульд⁵ пальцем по скуле, смеется тоже холодно, злорадно с пренебрежением к богу. смерти сестёр-валькирий⁶ запульсирует во мгле... проклинает ясень⁷, что глотал их души... ясень разлогий. что будет дальше ни норна⁸, ни вана⁹ пока не знают; правитель Асгарда¹⁰ умер, в сердцах царит скрежет. лишь как валькирии пели над боем ещё вспоминают, вспоминают как горячо срывал их волосы ветер... камнелом¹ — устар. тот, кто работает в каменоломне. дуализм² — философское учение, считающее первопричиной бытия два самостоятельных, отрицающих друг друга и борющихся друг с другом начала: материальное и идеальное; «кошачьи зрачки»³ — (признак Белоглазова) один из признаков биологической смерти, который может быть выявлен уже через 10–15 минут после её наступления. Заключается в приобретении человеческим глазным зрачком характерной овальной или щелеобразной формы при сдавливании глазного яблока.  Фрейя⁴ — в германо-скандинавской мифологии богиня любви и войны, жительница Асгарда. Скульд⁵ — (что значит будущее или долг) в германо-скандинавской мифологии одна из трёх норн, также валькирия. валькирия⁶ — в скандинавской мифологии дочь славного воина, или конунга, которая реет на крылатом коне над полем битвы и решает, кому из воинов, павших в бою, попасть в небесный чертог — Вальхаллу. ясень⁷ — речь идёт об Иггдрасиле, исполинском ясене, в виде которого скандинавы представляли себе вселенную.  норны⁸ — в германо-скандинавской мифологии три женщины, волшебницы, наделенные чудесным даром определять судьбы мира, людей и даже богов. вана⁹ — группа богов в германо-скандинавской мифологии, чей род уступил место культу асов, с которыми они то враждуют, то заключают союз.