Епіграф
Глава 1. Спадщина минулого
Глава 2. Ми та вони
Глава 3. Сталеві ланцюги та кам'яні стіни
Глава 4. Життя, яке ми обрали
Глава 5. Ти остання
Глава 6. Найгірший день
Глава 7. Забігайлівка
Глава 8. Через сім днів
Глава 9. Наші помилки
Глава 10. Холодне синє світло
Глава 4. Життя, яке ми обрали
Ми доїжджаємо до будинку віце-президента за хвилин двадцять. Його розкішний особняк збудований на п'яти гектарах землі. На території є будиночок для гостей, штучно створене озеро, парк і навіть маленька ферма. І все огороджено височенним забором, напевно, щоб ніяка муха не потрапила на володіння.

Автомобілі об'їжджають фонтан перед входом в дім і зупиняються. Фібі прощається зі мною короткою усмішкою і, після Джея, покидає салон автомобіля.

— Відвезеш мене в гараж? — запитую я Олівера. Він, дивлячись в зеркало заднього виду, киває. — Дякую.

Раніше я залишала власний автомобіль на парковці неподалік, а водій мене підбирав. Та нещодавно Джеффрі дозволив залишати машину біля запасного виїзду на задньому дворі, біля гаража де стоїть його колекція авто. Хочеться сказати, що смак в нього є.

— Ти якась сумна, — каже Олівер, і повертає кермо. Машина продовжує рух, та котиться по доріжці за особняк.

— Тобі здається, — відповідаю я.

— Мені теж шкода цих дітей, але нічого не вдієш. Вони вийшли з-під контролю.

— Мм... — видаю я, не знаючи, що відповісти. Таке враження, ніби Олівер хоче витягнути з мене всі мої думки щодо того, що відбувається в країні. Та я нічого йому не скажу, він нічого не дізнається, він мене не закладе.

Двері гаража відкриваються, як тільки автомобіль під'їжджає ближче. Я прошу водія зупинитись, та виходжу на свіже повітря. Махаю рукою на прощання та іду до свого авто.

Через декілька хвилин я вже рухаюсь поза територією помешкання Джеффрі, взявши курс додому. І в останній момент вирішую завітати до магазину, щоб прикупити щось смачненького на вечерю. Але гадаю, що мій хлопець все приготував. У нас сьогодні річниця, про яку я, до речі, не забула, тому мені особливо хочеться показати йому, що я пам'ятаю про наше свято і ціную наші стосунки. І мені просто хочеться про нього подбати, хоч би один раз на рік. Він вважає, що я надто зайнята роботою, ні про що більше не здатна думати. А я здатна думати про щось інше, а всі його приколи і дитячі зауваження до лампочки. Хоча, мушу погодитися, частина його зауважень цілком заслужені. Так, я не домашня людина, скучна і, можливо, не цікава, але мені дуже подобається, що він моя повна протилежність.

Заходжу до невеликого магазину на перетині Лемон та Север-стріт. Я збентежена, бо не знаю, що купити. Навідміну від свого бойфренда, я не так часто влаштовую романтичні вечері, тому, думаю, вино і стейки будуть в самий раз. Потім йду на касу, де стоять полиці з великою кількістю сувенірної символіки партії Джеффрі. Око починає сіпатись від одного виду всіх цих значків на груди з його огидною фізіономією, прапорцями, постерами, наклейками, магнітами на холодильники. Викладаю на стрічку вміст свого кошика, відчуваючи гостре бажання якомога швидше забратися звідси. Я вже навчилася не звертати уваги на білборди на вулицях, варто навчитися не помічати подібних дрібниць у магазинах, студіях та в інших місць, де іноді буваю. Нерви можуть здати, і я можу знести все як ураган. Не знаю, чи існує у світі божевільніша людина, ніж я? Працюю на Джеффрі і водночас ненавиджу його та проклинаю. Був би у мене шанс поїхати — давно б ним скористалася, але, на жаль, він ще не випадав. Я прикута безкінечними обіцянками Фібі.

На свою зарплату я не можу дозволити відпочинок деінде. В мене виходить хіба що утримувати свій невеликий будиночок на Джанс-стріт, який дістався у спадок від батьків. Одноповерховий, п'ять кімнат та гостьова, перед входом росте дерево, якому вже років двадцять. На задньому дворі є крихітний басейн.

Паркуюся на узбіччі, спостерігаючи, як у вікнах горить світло. Приємно, коли дома тебе хтось чекає.

З вітальні лунає музика. Плеєр працює досить тихо, але я розумію, що звучить моя улюблена пісня. Я залишаю верхній одяг в прихожій, та тихенько крокую на кухню, сподіваючись зненацька застати там Холланда.

Притискаючи папку зі справою Саманти до грудей, зупиняюсь у дверях, побачивши привабливого хлопця, який готує десерт. Гадаю, всі дівчата люблять дивитися на свого мужнього бойфренда, який готує їм їжу. У моїх очах він такий гарячий. Вогонь просто!

Буде доречно сказати, що ми шифруємся на високому рівні. Наші відносини досі є таємницею для Дженнаро.

— Ти купила вино, — підтверджує факт Холланд, глянувши на пакунок в моїй правій руці.

— І стейки, — заявляю я, піднімаючи пакет.

— Нічого собі! — відповідає він, здійнявши нявши одну брову.

— Я не забула. Можеш таке уявити?

— Я був поганої про тебе думки.

Ставлю покупки на стіл. І кладу папку зі справою Саманти перед Холландом. Він намагається на неї не дивитись.

— Але ти спізнилася, вже все приготовано, — усміхається він. — Морозиво будеш? Тому що я тут биту годину ним займаюся і не дуже хочеться його викидати потім. Три смаки. Шоколадне, ванільне та фісташкове.

— Хм, яке ж вибрати? — запитую я. — Ти найкращий, розумієш?

— В принципі, так, — хлопець посміхається.

Підходжу до нього і міцно обіймаю. Він цілує мене в маківку, ніби я якась племінниця.

— Гей, ти що собі дозволяєш? — питаю я. — Такі поцілуночки для старперів!

— Серйозно?

— Так.

Холланд сміється.

— Потрібно переодягнутися, гаразд?

— Довго не затримуйся. — Він неохоче випускає мене з обіймів.

— Дві хвилини, обіцяю, — відповідаю я і йду до спальні, що далі коридором.

Насправді, я ще приймаю душ, щоб змити з себе цей день.

З Холландом я знайома років зо три, напевно... Зустрілися, коли він почав працювати в спеціальному відділі поліції Анахайма і водієм Ніколаса Джеффрі. Ми, звичайно ж, не одразу стали добрими друзями. Перший рік знайомства зустрічалися виключно на роботі, вітались, обмінювались холодними поглядами і все. Ми були незнайомцями, які знали: те, що показують в кіно, то для дурнів, тому що між нами ніяких іскор не пролітало. А одного квітневого вечора я сиділа в барі, підійшов він, сів поруч за барною стійкою. Пам'ятаю, тоді був важкий день, поганий настрій, тому я лише на самоті хотіла випити і розслабитися.

Він випив пива і почав патякати все підряд, поки мізки відпочивали. Холланд не намагався фліртувати зі мною, а відразу дав ляпаса зізнанням, що на відміну від інших я не достатньо красива та сексуальна. Я терпіла його тупу балачку, дивлячись на пляшку пива, яка стояла переді мною, а потом перевела розсіяний погляд на нього та показала середній палець. Відповіді не послідувало, бо він мав право не відповідати. Та й мені було начхати на чужу думку. Він лише завмер зі здивованим виразом обличчя.

Я пересіла за столик, ледь до нього дійшовши.

Хлопець замовив собі ще пива та сів навпроти. Пам'ятаю, як він казав, ніби Фібі доручила завдання, яке одному не виконати. Я сказала щось типу, а нафіга воно мені треба? Дженнаро порадила звернутися до мене, мовляв, я та, кому можна довіряти. Звідкіля вона знала, що мені можна довіряти? Холланд був не дуже переконливим, і я не знаю, чому погодилася рятувати всіх тих людей із надздібностями, щоразу сильно ризикуючи. Мабуть, я взагалі не могла тоді мислити, або мені більше не хотілося ганятися за обдарованими. Складно пояснити. Частина мене давним-давно бунтувала і хотіла справедливості. Власне, саме через провину за вчинки, я почала пити. То був темний період мого життя. Я безбожно напивалась ввечері в барі, а на ранок йшла і полювала за тими дітьми, яких потім страчували в прямому ефірі на телебаченні.

І ось, через стільки часу, ми з Холландом сидимо за столиком біля басейну. Над головами горять сотні лампочок. Вечір виявився теплим. Все настільки романтичне та красиве, що мені не по собі від думки, що нас змогло поєднати? У мене характер складного підлітка, і зазвичай я кидаюсь із крайності в крайність. І лише якийсь незначний залишок часу роблю вигляд, що я нормальна, відповідальна людина.

Холланд — сусідський хлопець, який знає, чого хоче від життя і завжди робить правильний вибір.

Якби не моя пропозиція займатися сексом, щоб зняти напругу, то ми б і не почали жити разом. Так, я сама це запропонувала, і він не відмовився.

— Про що думаєш? — запитує Холланд, наповнюючи келихи вином.

Я збираюся з думками і відповідаю:

— Та так... Згадала колишні часи. Якось ти казав, що не любиш таких дівчат, як я.

Холланда стискає губи.

— Це було сто років назад.

— Ага.

— Мені тоді здавалося, що в тебе депресія і ти зависала в барах. А одягалась зовсім без смаку, як люди в дев'яностих.

— Та не було в мене ніякої депресії, — одразу ж заперечую я. — І не так часто я вже й випивала, щоб про це досі згадувати. Чесно, мене дивує те, що ти так думав.

Він знизує плечима.

— Зробив неправильні висновки.

— Тим більше, якби я багато пила, то це б помітили, і мене вигнали б з роботи.

Холланд ставить пляшку на стіл і піднімає келих:

— Тоді чому від тебе часто пахло алкоголем?

Холланд вражає мене наповал і я змушена зізнатися:

— Ти до мене принюхувався? Гаразд, детектив, зізнаюся. Був страшний період. Чорт! — Я заливаюся фарбою сорому і намагаюся стримати сміх. — Пила, але трохи, щоб не почуватися самотньою і позбутися поганих думок. Я себе сильно накручувала, а з алкоголем забувалась, і життя ставало досить непоганим. Перебільшувала розмір проблем.

— Ти мені ніколи не розповідала... — Холланд збентежений.

— Я нікому нічого не розповіла. Більшість у якийсь час відчуває те саме, що я тоді. Неважливо. Давай просто повечеряємо та й підемо спати. Це все, що я зараз хочу.

— Але я все одно примушу тебе поділитися почуттями.

Тільки не це!.. Розмови на подібні теми можуть тривати часами, а у мене на них немає сили. Відкладаю виделку та ніж і пильно вдивляюся в його обличчя.

— Фібі дала нове завдання, — кажу я, але Холланд дещо здивований.

— Ти це спеціально, так? Я все одно колись тебе змушу поговорити зі мною. А щодо завдання... я думав, ми покінчили з цим.

— Виявилось, ми ще у грі.

Холланд марніє.

— І кого треба відправити на інший континент цього разу? Ти вже вибрала місце?

Я боюся щось казати, тому що наступна новина його доб'є остаточно.

— Ні.

Ми вирішили знову почати жити за правилами, поки нас не викрили. Але наше бажання не хвилює Дженнаро. Можливо, якби вона знала, що ми зустрічаємося, то найняла б когось іншого, щоб убити Саманту.

Холланд відкидається на спинку стільця і ​​сплітає руки на грудях. Не знаю, що він у цей момент думає, але м'язи під його сорочкою помітно напружуються. Він довго мовчить.

— Фібі сказала, що в нашому місті живе дівчинка на ім'я Саманта, і вона бачить майбутнє, — говорю я подавленим голосом і замовкаю. — Пробач, милий. Все починалося так добре, вечеря чудова... Дякую.

— Пропоную її закінчити, — роздратовано кидає він, і я почуваюся винною. Його голос змінився, став пригніченим. Мені хочеться його обійняти, і щоб він обійняв мене.

— Я не проти.

Встаю та починаю прибирати зі столу. Відношу тарілки на кухню, а Холланд складає стіл і стільці під ганок. Залишки їжі викидаю в сміття, а тарілки відправляю в посудомийну машину.

Намагаюся не думати про те, що зіпсувала настрій та вечерю. Треба було придумати інший спосіб повідомити про Саманту, і в кінці кінців, розповісти, що я пила. Натомість я налетіла ні з того, ні з того. Треба вибачитись перед Холландом.

Чую кроки позаду і обертаюся. Холланд зупиняється навпроти і кидає погляд на стіл, на якому лежить справа обдарованої.

— Хто вона? — запитує він.

— Звичайна дівчинка із середньої школи, яка довгий час нічим особливо не виділялася на тлі інших. Але якось прокинулася і зрозуміла, що в ній щось змінилося, що вона знає набагато більше, ніж знала, коли лягала напередодні спати.

— Вона справді бачить майбутнє? — Холланд скидає брови.

— Гадаю, вона знає майбутнє. У справі написано, що дар Саманти такої сили, що назви їй дату і вона розповість, що станеться того дня з будь-якою людиною. Покажи їй фотографію когось і вона розповість, як складеться його життя надалі. Немов у неї в мізках застрягла картотека, і вона дістає звідти знання.

Холланд знову дивиться на папку. Пропоную йому ознайомитися зі справою, але він відповідає, що йому не цікаво і вирішує йти відпочивати.

— Поговоримо про це завтра, домовилися? — Його рука лягає на мої плечі.

— Завтра ми маємо діяти, — заперечую я.

— І що ж, на твою думку, нам залишається сьогодні робити?

— Нічого.

— А завтра?

— Здається, — мені важко вимовити гіркі слова, — у нас один варіант. Ми маємо її вбити. Якщо вона потрапить до рук Джеффрі, він отримає потужну зброю. За допомогою Саманти він отримає абсолютну владу і зітре з лиця землі таких, як вона, та всіх, хто здатний з ним боротися. Мені дуже важко про це думати і говорити, але ми не можемо цього допустити.

— Складна ситуація, — зітхає хлопець.

— Згодна.

— Тільки скажи одне, чи ти зможеш вбити невинну людину? — цікавиться Холланд із таким жахливим виразом обличчя, що мені стає дуже соромно. Напевно, його шокує абсолютно все, що говорю зараз.

Саму себе я теж не впізнаю.

— А ти? Заради благих цілей?

З хвилину ми мовчимо, обмінюючись короткими поглядами.

— Ця дівчинка чиясь дочка, і вона теж людина. Думаю, не зможу...

Підходжу до Холланда, дивлячись в його блакитні очі, намагаюся придумати, чим його втішити. Ніколи раніше Фібі не давала нам таких завдань. І, здається, у цьому моя вина. Я дала їй привід думати, що зможу виконати її жахливе прохання. І я підставляю Холланда. Треба було все зробити самій і не перекладати тягар нечистого сумління і на нього.

— Пробач мені, — звертаюсь я до Холланда. — Ти чудовий. Я втягую тебе у брудні справи, штовхаю на ризик. Один косяк — і ми попалися. Джеффрі не розбиратиметься, хто з нас більше правий. Не хочу, щоб ти постраждав через мене. Я все зроблю сама.

Холланд стискає мене в обіймах, міцних та надійних.

— Ти мене ненавидиш? — запитую я. Його мовчання вбиває.

Через коротку мить змученим голосом він каже:

— Ми зробимо це разом.
© Скітер ,
книга «Та, що говорить про час».
Глава 5. Ти остання
Коментарі