Птаха (переклад)
Benedict W. Øcland
Весняний сад той тишею повитий, Квітіння строю повне сил. А квітами по вінця був налитий, Що мерехтів довкола небосхил. Стояла скриня з білим ликом, Забуло серце світу ритм. О, сонце меркло над лиманом, Не був гучніше тиші грім. Але порушивши цноту мовчання, У час скорботи і коси, Безжурно птаха завела співання І повернула сенс краси.
2024-07-02 17:17:54
1
0
Інші вірші поета
Нічне марення моє Боржник своєї величі (балада) Смерть яничара Поганий прогноз
Інші поети
Fos_siL
@Fos_siL
Схожі вірші
Всі
Намалюю
Вікторія Тодавчич
Намалюю тобі на обличчі Сонця промені, хмари і гай... Я не зраджую тій своїй звичці І ніколи не зраджу. Це край. Небо синє, бурхливе і темне, Наче очі твої, наче рай. Наче сховище, замок підземний. Наче темний і лячний той край. Намалюю тобі на обличчі, На сторінці клітинку. Портрет... Я не зраджую тій своїй звичці, Знов малюю лиш твій силует.
52
13
1883
Моє диво
Фαйղα Եօթթí #AР #FN
А на дворі лив дощ мов із відра, Гуляючи по вулиці рідненькій. Побачила в болоті кошеня, На мене так дивилося сумненько. Чомусь у серці так затріпотіло, Подумала забрати в дім собі, Дістала з бруду, воно муркотіло, Співаючи дорогою пісні. Ось так у мене і з'явилось диво, Мій друг пухнастий, любе кошеня. Історія насправді ця правдива, А на дворі лив дощ, мов із відра... *** У співавторстві з прекрасною Вікторією Тодавчич https://www.surgebook.com/_victoria_todavchich_ За допомогою проекту https://www.surgebook.com/weird_owl/book/proekt-pishem-sovmestno
46
5
1391