Смерть яничара
Benedict W. Øcland
Туйдук* заграв останній спів, Заплакав, мов людина, вітерець. До шаблі у руках щось шепотів, Померлого, старий уже отець. " Мене зірвали із ланів моїх, Як той солодкий дикий плод... Забрали із країв безкраїх, Примусили забути свій народ. А я надіями ся жити змусив, Про силу, віру і життя. Я вибору не мав, я, сину, мусив! Немає більше, серце, вороття... Серед пустелі заблукалих душ, Я проростити насінину зміг... ...Мій милий, ти сокоріше руш – Цвітіння саду б подивитись встиг!.. Хай піді мной провалиться земля! І хай шайтан розжарить своє пекло! Не заслужив побачить журавля, Яким ти став, як все навколо смеркло... Повинен я, і заслужив гоніння кари. За те, ще хлопчиком рудоволосим, Водив тебе в чужинські ті отари, Де ми молитви в дар Аллахові підносим... Не міг, мій сину, навіть вже побачить, Горіння неба Батьківщини уві сні. Ось так я зміг тобі віддячить, Коли в своїх очах вернув ти це мені?! Навіки чорний день зрадливий, Я тихой рабськой люттю проклинаю. Коли маленькому тобі, щасливий, Свій власний ятаган** вручаю!.." Туйдук заграв останній спів, Заплакав, мов людина, вітерець. До шаблі у руках щось шепотів, Померлого, старий уже отець. _____________________________________ *Тайдук (або зурна) - народний духовий інструмент з тростини, поширений у країнах Близького Сходу . ** Ятаган - османський меч-шабля XVI-XIX століття. 19.01.2023
2024-07-02 17:14:02
1
0
Інші вірші поета
Нічне марення моє Птаха (переклад) Боржник своєї величі (балада) Поганий прогноз
Інші поети
Emily Mcbroom
@Lol_books
Схожі вірші
Всі
Unbreakable heart
B I
Behind your back people are talking Using words that cut you down to size You want to fight back It's building inside you Holding you up Taking you hostage It's worth fighting for They'll try to take your pride Try to take your soul They'll try to take all the control They'll look you in the eyes Fill you full of lies Believe me they're gonna try So when you're feeling crazy And things fall apart Listen to your head Remember who you are You're the one You're the unbreakable heart
49
1
14271
Не скажу "люблю"
Asteriya
Знаєш, складно Тебе любити й не сказати. Тебе кохати і збрехати, Що зовсім іншого люблю, І що до тебе не прийду. Знаєш, той "інший" мене теплом своїм зігріє. Зачарує і поцілує, А ти сиди там далі сам, І йди назустріч виючим вітрам. Тобі вже більше не скажу своє я болісне "люблю"... А просто відпущу і почуття у собі похороню.
74
13
5573