Буде лагідний дощ
Буде лагідний дощ, буде запах землі,
Буде літ ластівок від зорі до зорі;
Буде квакання жаб у вечірніх ставках,
І білий цвіт слив у весняних садках;
І малинівки вбрані у пір'я вогню
На дроті свистітимуть новому дню;
І ніхто не згадає війни, ні один,
Спогад цей віднесе в далину часу плин.
Не помітить ні дерево, ані пташина,
Якщо зникне з землі кожна в світі людина;
І весна повстрічавши світання нове,
Не помітить, що людство уже не живе.
Переклад з оригіналу: "There Will Come Soft Rains" - wrote by Sara Teasdale
2025-09-19 09:18:53
1
1