Тріолет 4

Микола Мотрюк

Несамовитою зимою, В мороз тріскучий, в заметіль, Коли все вкрите пеленою Несамовитою зимою, Я згадую, як ми з тобою Пилú п'янкий кохання хміль Несамовитою зимою, В мороз тріскучий, в заметіль... Поміж грайливою юрмою Прошепотіла мимовіль, Що мрієш бути лиш зі мною... Поміж грайливою юрмою Ми мчали стежкою крутою... "Давай чимдуж втечім звідсіль" - Тоді між шумною юрмою Ти прошептала мимовіль... Сиділи в тиші під сосною, Жар сипав місяця таріль... Над говіркою бистриною Сиділи в тиші під сосною Зачарувавшись далиною, Де хтось вгорі розсипав сіль... Сиділи в тиші під сосною, Жар сипав місяця таріль... Барк хвилі розбивав кормою, Летіли бризки звідусіль, Ми до небес неслись стрілою... Барк хвилі розбивав кормою... Де зблис Чумацький Шлях каймою, Душею рвались в височінь... Барк хвилі розбивав кормою, Летіли бризки звідусіль... Була ти волею й тюрмою, Ти щастя дарувала й біль, Ти стала днів моїх весною, Моєю волею й тюрмою... Сяйнула зіркою ясною, Немов цвіт маку серед піль, Несамовитою зимою В мороз тріскучий... в заметіль...

2022-12-06 18:48:58

8

6

Коментарі

Упорядкувати

За популярністю
Спочатку нові
По порядку

Показати всі коментарі (6)

Лео Лея

Ось перечитала ще раз. Сюди б ще озвучення... Авторське, під музику...

Відповісти

2022-12-07 19:43:25

1

Микола Мотрюк

@Лео Лея Можна... Але це вже, мабуть, після перемоги...)

Відповісти

2022-12-07 20:09:31

1

Лео Лея

@Микола Мотрюк Так, звичайно👍

Відповісти

2022-12-07 20:20:41

1

Схожі вірші

Всі

Don't know what to do

Nora

I wanna making you laugh, I wanna making you smile. Please do not kill this love, I'm only touched you while You was wondering by my warmth. I don't know what to do without you; So many days ago you brought Small hope into my boring life, too. Blue eyes like an immense ocean, Your first words like a dream. I'm fall in love with you more, However reckless it may seem. My little devilish angel With radiant smile, You are my own danger. I will always stay inside Your hot heart. You taught me, that memories Are never die, So for me it isn't very dangerous. You are here, but at a so long distance Of many kilometers in eternity. Your care and worry about me amazed My heart. Next to you is no adversity. I don't know what to do without you, My first and single soulmate. Don't kill this love, don't kill me too... Our love appeared from my hate. It is a turning point now, So what will you choose? Yes, you don't know, how... But we really cannot lose! ____________ And there is nothing more pleasant yet than to feel the love of a person who hates everyone now. Перевод на русский: https://www.surgebook.com/anastasia_chan/blog/7abtu0i © (Copyright, 2019) ⓝⓞⓡⓐ

45

3

5720

وردةٌ قبِيحة

تُومِي.

و مَا الّذي يجعلُ مصطلحُ الوردة قبِيحة؟ -مَا الّذي تنتظرهُ من وردةٍ واجهت ريَاح عاتية ؛ وتُربة قَاحلة و بتلَاتٍ منهَا قَد ترَاخت أرضًا ، مَا الّذي ستصبحهُ برأيك؟

55

10

3285