У зв'язку з тим, що начальство вимагало документи про закриття справи Ернста Габора, комісар Майнер до самого вечора заглибився в паперову рутину. У папці зі справою він виявив давній звіт свого помічника Карла Шипки. Той писав, що за вказаною у листівці Габора адресою Фульвія Серра не проживає. За даними сусідів Фульвія заробляла життя шиттям по дому. Чоловіка в неї не було, жила з сином, який п'ять років тому раптово помер від сухот. Останні півтора року Фульвія Серра перебувала на лікуванні у психіатричній клініці. Майнер ще раз подивився листівку Ернста Габора:

«Я тобі обов'язково допоможу. Ти тільки тримай язик за зубами. Я думаю, ми з тобою порозуміємося».

Комісар закурив і, відкинувшись у кріслі, замислився. Який зв'язок міг бути між звичайною білошвейкою та бароном, гравцем у карти? Можливо, вона була коханкою Габора? Які таємниці вона знає, чому має мовчати? А допомогу свою Габор обіцяв саме за мовчання?

Майнер продовжував розмірковувати про цю справу, сидячи у своїй улюбленій корчмі «У короля Брабантського» за кухлем пива.

Через півгодини він попросив господаря корчми зателефонувати і набрав номер Шипки.

- Вечір добрий, Карле! Вибач, що пізно турбую... Ще не спиш? А, возишся з дітьми... Правильно, виховуй... Слухай, я читав твій рапорт про свої пошуки цієї... кхм...Фульвії Серра. Пам'ятаєш? Так ось, постарайся дізнатися, в якій клініці вона зараз. Коли дізнаєшся, доповідай мені.

***

Психіатрична лікарня, в якій лікувалася Фульвія Серра, перебувала у Богниці та була відкрита не так давно.

Майнер постояв перед головним входом до адміністративної будівлі лікарні, помилувався костелом Святого Вацлава, розташованого навпроти, глянув у сіро-блакитне небо, що вдягалося в осінні фарби, і ступив до дверей.

Головний лікар – сухорлявий чоловік із борідкою, який дуже доброзичливо поставився до візиту комісара, розповідав:

- Хвора прибула до нас півтора року тому. Її супроводжував якийсь пан, зовнішності я не запам'ятав. Хтось оплатив лікування жінки та її утримання найближчим часом. Мабуть, то був барон Габор. У хворої всі ознаки і симптоми початкової шизофренії - несподівані страхи, слухові галюцинації, апатія переходить в дратівливість. Вона має деякі дива, наприклад, вона любить бувати на кладовищі. Так, тут до нашої території примикає цвинтар і вона любить гуляти саме там, а не в лікарняному саду. Зазвичай вона сидить на лаві, іноді доглядає дерева... Зовні поведінка її здається тихою і спокійною. Але часом трапляються напади.

- Я міг би поставити Фульвії Серра кілька запитань? - спитав Майнер, погладжуючи пальцями шию.

- У цьому є потреба? Справа ось у чому. Ми намагаємося зайвий раз не турбувати хворих. Це може погіршити їхній стан і перешкодити лікуванню. Для спілкування припускаємо лише близьких родичів.

- Це важливо, - запевнив лікаря Майнер. - Ви ймовірно чули про таку гучну справу, як вбивство Ернста Габора?

– Ні. Ми трохи живемо в ізоляції від усього світу, - відповів лікар, зробивши жест кістлявою рукою. - Як я правильно зрозумів - загинула близька до Фульвії Серра людина, Габор. Який жах!

– Ми ведемо розслідування. І свідчення Фульвії можуть прояснити деякі деталі. Я дуже прошу вас дозволити побачення.

Лікар замислився. Він дивився кудись униз, часом то морщив лоб, то супив брови.

Нарешті він постукав тонкими пальцями по столу.

- Ну що ж, якщо є така гостра потреба, то ми готові піти назустріч нашій поліції. Тільки... я відправлю з вами чергового лікаря і санітара. Вони будуть неподалік, якщо трапиться рецидив.

- А чи можна я спробую сам до неї підійти і поговорити?

- Ну, якщо у вас вийде...

Цвинтар безпосередньо примикав до території лікарні. Відчинивши хвіртку, Майнер зробив крок і зупинився.

Пам'ятники кладовища були видні крізь гілки дерев. Хтось торкнувся рукава. Поруч стояв маленький лисуватий чоловік у білому халаті. Він мовчки вказав рукою вперед. Там, на самому краю цвинтаря, біля могил, під молодими деревцями, що колихалися під легким вітерцем, сиділа самотня жінка в темному.

– Це вона і є. Фульвія Серра.

- Дякую. Далі я сам.

Оглядаючи могили, кущі та дерева, дивлячись на хмари в небі, вслухаючись у спів птахів, комісар ішов алеєю у напрямку лави, де сиділа жінка. Нахилившись, вона рвала і складала у букетики маленькі польові квіти.

Розмірковуючи, як підійти до жінки, щоб не викликати її переляку чи роздратування, Майнер спочатку походив доріжки між могилами, постояв перед надгробними плитами, слухаючи, як вітер дзвенить фарфоровим вінком біля підніжжя хреста. Поступово він наближався до місця, де сиділа Фульвія.

Вона легко скрикнула і якийсь час не зводила очей з комісара.

Майнер, лише ковзнувши по ній поглядом, довго стояв перед могилою якоїсь дівчини, чиє обличчя було вибито на мармурі.

- Вона тепер уже на небесах, - почувся за його спиною низький з легкою хрипотою голос. – Це потопельниця. А ви її родич?

Майнер обернувся і спокійно відповів:

- Так, віддалено. А чи ви знали цю дівчину?

Фульвія Серра мала засмагле обвітрене обличчя, у темному волоссі поблискувала сивина. Губи її нервово смикались, але очі були сповнені цікавості.

- Ні не знала. Але я розмовляла з її духом. Її батько був алкоголіком, багато пив, чоловік зрадив її, і від розпачу вона кинулася у воду.

- Так, нещаслива доля...

- Я знаю долі багатьох померлих довкола.

Комісар підняв брови.

- Це дуже цікаво.

Фульвія підійшла і простягла Майнеру букетик квітів.

- Ось візьміть. Покладіть на могилку.

Майнер подякував, виконав її прохання і, якийсь час, стояв мовчки, розглядаючи зображення на пам'ятнику.

Потім озирнувся – Фульвія робила новий букетик, розклавши тендітні квіти на лаві. Тяжкий джміль, покружлявши, сів на блідо-лілову подушечку квітки. На лаві було вільне місце.

Майнер підійшов і спитав:

- Чи можна мені сісти з вами? Я втомився, хочеться перепочити.

- Звісно, - сказала Фульвія. – Тут під деревами так затишно.

Вони сиділи мовчки, слухаючи, як пориви легкого вітру шумлять у листі лип і тополь. З берези злетів жовтий листок і, здавалося, пахнуло осінню.

- А хто ви небіжчиці? - запитала Фульвія.

- Дядько.

- А, зрозуміло. Тепер, коли я наступного разу говоритиму з нею, я згадаю про вас.

- Дякую. А ви як тут опинилися?

Фульвія кинула побіжний погляд на комісара.

- Мене сюди відправив він, мій благодійник. Просив пожити тут. А мені тут добре. Годують, одягають, постіль дають. Мені добре. Я добре поводитимуся і мені заплатять багато золотих грошей.

- Хто це обіцяє?

- Він, пан Габор.

- Габор... Щось чув про нього. Але де... не пригадаю...

Фульвія посміхнулася:

- А ви любите карткову гру? Так? Так от він часто грає в карти. Дуже добре заробляє, виграє великі суми. Він мені дасть багато золотих монет.

- Так, точно... Габор, картковий гравець... Згадав! Барон Ернст Габор.

Фульвія раптом здивувалася і наче образилася.

- Барон? Слухайте, що ви кажете! Ну який він барон?

- Отже, я помилився? Вибачте!

- Звісно помилилися! Він зовсім не родовитий. Так, одна назва... Барон... Ха! Якщо хочете знати, то він колишній святий. Інквізитор!

- Колишній священик? – уточнив Майнер.

- Ну, чи чернець, я точно не знаю... Він боявся, що за свої гріхи горітиме в пеклі, от і втік з того минулого життя, змінивши все - ім'я, біографію. Але я його знаю, я пам'ятаю...

- Ви його знали ще священиком? Кхм, цікаво. Спочатку святий отець, а потім – картковий гравець. Зигзаг долі...

- Як же мені його було не знати, дорогий пане?! - вигукнула Фульвія. - Я тоді прислужувала моїй пані. Може чули – Джулія Річчі?

- Вона була дуже гарна. Італійка, - навмання сказав комісар, дивлячись як на гілці розгойдується маленька пташка.

- Так, дуже гарна. Джулія – справжня красуня. Але... її розтоптав цей П'єтро. Розтоптав, погубив, зірвавши цю квітку, що ледве розпустилася.

Комісар пильно подивився на співрозмовницю. На очах у Фульвії заблищали сльози.

Майнер обережно взяв її за руку.

- Прошу вас, заспокойтесь. Адже справа давно була!

Вона схлипнула.

- Тільки чому П'єтро? - запитав він.

- А це його справжнє ім'я - П'єтро Пеллігріні, - тремтячим голосом відповіла Фульвія. - Він - лиходій, він же - Габор.

Вона залилася сльозами:

- Він зґвалтував мою пані... Так, зґвалтував! Потім згубив її дитину. У мене теж був син, та він помер від хвороби! А дитину моєї пані було вбито злодієм П'єтро! Але я знаю! Я бачу, що П'єтро вже затягли в пекло чорти. Він там мучиться!

Алеєю швидко крокували маленький лисуватий лікар і здоровань санітар.

- Все більше не можна! – сказав лікар Майнеру. - Ми її відводимо!

Вони відвели Фульвію, а комісар ще довго сидів на лавці і думав про почуте…

Повернувшись в управління, Майнер доручив своєму помічнику дізнатися все про Джулію Річчі та її дитину.

***

Через три дні комісар Майнер сидів за столиком вуличного кафе, пив мінеральну воду та спостерігав за птахами. Акордеоніст грав веселі мелодії. Припікало, довелося пересісти за інший столик, де парасолька захищала від палючих променів.

Карл Шипка запізнився на цілих двадцять хвилин. Комісар побурчав для порядку, а потім велів доповідати.

- Ну, що вдалося розкопати по цій... Джулії Річчі?

- Загалом, справа мені здається тухлою, - сказав Шипка. – Але спробувати покопати можна. Намацав я одну ниточку... Значить так. Була така Джулія Річчі – гарна дівчина сімнадцяти років, дочка ватажка артілі рибалок, родом із Лідо-ді-Єзоло.

- Це десь поряд із Венецією?

- Так. Курортне містечко на березі Адріатичного моря. До неї залицався якийсь священик, або чернець. Відоме навіть ім'я – П'єтро Пеллігріні.

- Ось як, - вигукнув Майнер. - Чорт забирай, все сходиться! Але, як же обітниця безшлюбності?

- Так, мабуть, целібат заважав йому одружитися з дівчиною, але зовсім не заважав спокусити її. Коротше, від нього вона мала дитину, але дитя народилося мертве.

- Ось як! Гм... А що ж із самою Джулією?

– Вона померла від післяпологових ускладнень. Це достеменно відомо – є документ. Похована у тому самому місті. Але найдивніше – після цього випадку раптово зник і сам П'єтро Пеллігріні.

- Як зник? Куди? - спитав Майнер, кидаючи в рот льодяник.

- Невідомо.

- Чи пішов у монастир замолювати гріхи під іншим ім'ям?

- Немає жодних відомостей.

Шипка сьорбнув чаю і хруснув печивом.

Прицмокуючи губами, Майнер сидів нерухомо і розмірковував.

- Фульвія Серра стверджує, що барон Габор - це і є П'єтро Пеллігріні, - сказав він.

Шипка мало не захлинувся.

- Та ви що, шеф... Хоча… й таке може бути! Змінив маску, так би мовити...

- Але, можливо, це марення самої Фульвії.

- Хто знає... У них, у психів, все не так просто, - сказав Шипка. - Давайте співставимо. Хто такий барон Габор? Людина нізвідки! Він з'явився в нашому місті, як сніг на голову, швидко став завзятим гравцем у покер.

- І ця Фульвія Серра - колишня служниця Джулії... Теж прийшла сюди.... Ти ще говорив про ниточку...

Шипка посміхнувся, поставив кухоль на столик і сказав:

- Ниточка ось яка. Заповіт Габора. Він вже набув чинності. Своє майно він заповідав якомусь Яну Блатасу, Фульвії Серрі та більшу частину - Віолі Вісконті!

- Віолі? Але ж вона була на його утриманні ... Що це він так загорівся до неї любов'ю, що навіть частину майна залишив! – здивувався комісар.

- Важко сказати.

- Треба побачитись з Мирославом Липським – він має зв'язок з Віолою.

- Але, найімовірніше, вона майже нічого не скаже нам про барона. Не знає, – зауважив Карл Шипка.

- Згоден. А ось цей... як його... Ян Блатас... Хто він такий?

- Дещо дізнався про нього... Адвокат «середньої руки». Найчастіше бідує. Має свою маленьку контору. Але це голосно сказано - там він з'являється нечасто, вікна брудні і взагалі кабінет запущений.

- Ну добре. Є на нього що-небудь?

- Він був викритий у шахрайстві. В минулому році. Взяв велику суму від довіреної особи на передачу хабаря нібито знайомому судді, але фактично привласнив собі гроші. Завдяки зв'язкам Габора уникнув покарання. Ну, можна ще чогось накопати.

- Спробуємо поговорити з ним, маючи на руках цей козир, - сказав Майнер.

- І ще – він частий відвідувач притону на Кармелітській.

- Це навпроти костьолу?

- Так.

- Що там? Дівчатка, опіум?

- І те, й інше, але більше останнє.

***

Сходинки вниз були ретельно вимиті, але здавалися стародавніми, вищербленими тисячами ніг.

Він усе ж дістався низу підвалу, ступив у кімнату і озирнувся. Лампи висвітлювали мізерну та смердючу обстановку. На убогих лежбищах, яких важко назвати ліжками, трупами завмерли люди. В напівтемряві він помітив, як одна з фігур заворушилася. На нього глянуло зморщене обличчя.

- Приємно, що сам пан комісар завітав до нас, - хрипким голосом заявив китаєць. - Хочете викурити люльку? Це вас втішить. Усі ваші проблеми як рукою зніме.

Майнер схопив тендітну постать за комір так, що тріснула сорочка.

- Слухай, ти мені не замовляй зуби. Мені потрібний Блатас. Ян Блатас. Знаєш такого?

Китаєць закивав, усміхаючись жовтою, щирою усмішкою.

- Так, пане комісаре. Звісно. Тільки він мандрує хмарними краями.

– Де?

- Придивіться. Крайнє ліжко.

Він кивнув у дальній темний кут.

В цей час одна з постатей, розпластаних на ложі, ожила і стала напівшепотом щось говорити китайцю. Той узяв маленьку люльку, запалив її і почав розкурювати.

У цей час, вийшовши на свіже і досить прохолодне повітря, комісар влаштувався на лавці, засунув у куток рота сигарету, закурив, уважно стежачи за виходом із притону. Зробивши кілька затяжок, він кашлянув, загасив сигарету і кинув. Потім глянув на годинник. Він чекав на прихід свого помічника Карла Шипки з хвилини на хвилину. Той зайшов до «веселого» закладу пані Лілі, розташованого з іншого боку будівлі, щоб дізнатися про щось, необхідне для справи.

***

Так сталося, що неподалік від закладу, в густих кущах причаїлися двоє злодіїв Шимон та Войтех. Після розгрому поліцією банди Мачки, під час спроби пограбувати банк, Шимон врятувалися чудом. Розгніваний Мачка, який залишився з мінімумом людей, позбавив Шимона грошової винагороди.

Засмучений до глибини душі Шимон знайшов у місті приятеля Войтеха, грабіжника квартир. Разом вони зайшли до ресторану та випили з горя.

Потім вирішили завалитися до дівчат у бордель Лілі на Кармелітській, але грошей більше не було. Так у них з'явилася ідея пограбувати одного з відвідувачів, бажано ґрунтовно ослабленого та напідпитку.

Не минуло й двадцяти хвилин, як жертва з'явилася сама – сухорлявий брюнет у літньому пальті, під яким можна було роздивитися модний сірий костюм. То був Карл Шипка.

- А ось і наш клієнт, - сказав Шимон Войтеху. - Беремо його навіть не замислюючись. Такий франтик явно має товстий гаманець.

- Щось він мені не вселяє довіри, - відповів обережний Войтех, - та й пика начебто знайома.

- Та завсідник він, ось і пика знайома, - запевняв Шимон. – Беремо. Треба відволікти його подалі, до дерев, щоб не біля входу...

Інспектор Шипка вже збирався завернути за ріг, як тут до нього підбіг спритний Войтех.

- Милостивий пане, тут одній дамі стало погано. Чи не допоможете?

- Який ще дамі?

Шипка обернувся і всередині Войтеха все завмерло – він упізнав поліцейського, якого бачив колись на допиті.

– Ну? Що мовчиш? Куди треба йти? Де жінка?

- Т-туди, - хвилюючись, майже прошепотів Войтех, показуючи на групу дерев на віддалі.

Карл Шипка широко крокував у вказаному чоловіком напрямку, зупинився в густій тіні тополі.

- Ну, і де? - спитав він, як раптом різкий удар по голові змусив його зігнутися від болю.

- Стривай! - здавлено крикнув Войтех своєму напарнику, але вже було пізно - той завдав удару.

Карл Шипка встояв. Перемагаючи біль, зібравши всі сили, він гострим ліктем вдарив нападника ззаду в живіт. Той хекнув і почав задихатися.

Іншою рукою Шипка рвонув із кишені браунінг, але направити його не встиг. Руку зі зброєю перехопив Войтех і постріл сухо клацнув у крону дерева.

І відразу гарячий ніж Шимона встромився в тіло інспектора і скував новим пекучим болем.

Він опустився на траву.

- Ти що наробив, дурню! Навіщо ти його пришив? Це ж поліцейський! – вигукнув Войтех.

- Який поліцейський?

- Та я його знаю.

- Та начхати мені хто він такий. Відтягнемо подалі під дерево і беремо гаманець.

Обмацавши кишені Шипки обидва залишили схованку.

- Тепер у нас одна дорога, - сховатися у Лілі. Вперед! Тоді ми нічого не знаємо та не відаємо! Ми були в неї! Чий це трупак – невідомо.

***

Сухий звук, схожий на удар батога, змусив Майнера підвестися з лави.

Те, що це був постріл не було сумніву – цей звук він відрізнив би від сотні інших звуків.

Комісар швидко пройшов за ріг будівлі до того місця, де був вхід у бордель.

З відчиненого вікна долинала тиха музика. Майнер зазирнув у вікно, з боків якого висіли важкі червоні фіранки. Він побачив частину коридору, відчинені двері до танцювального залу.

Він швидко обернувся і почав оглядати місцевість.

Походив під деревами, помітив прим'яту траву та плями. Він нахилився, а потім підняв руку – пальці були у чомусь липкому. Немає сумніву – це була кров. Темний силует на траві біля кущів привернув його увагу.

Комісар клацнув запальничкою.

- Ай-я-я, як же це так... Карле, як же це? Хто це тебе?

Карл ворухнувся і показав рукою у напрямку будівлі.

- Ти ж весь у крові. Який мерзотник тебе...?

Майнер швидко зняв плащ, скатав його і поклав під голову Шипки.

А потім бігцем кинувся до дверей притону.

Увірвався до коридору немов вихор, мало не збивши з ніг пані Лілі – густо нафарбовану жінку.

- Вечір добрий, любий пане, заходьте! Ой, вибачте, не впізнала одразу – пане комісар?

- Швидко мені телефон! – майже крикнув Майнер. Він пройшов у кабінет з диваном, відбившись одразу в трьох дзеркалах у позолочених рамах, ступив до столу, сів на м'який, оббитий рожевим стілець і посунув до себе телефонний апарат.

***

Коли карета швидкої допомоги відвезла Шипку до лікарні, Майнер наказав Коваржику стежити за дверима курильні опіуму і не пропустити худого рудого чоловіка в зеленому костюмі та котелку, а сам з поліцейським Новаком вернувся в притон.

- Я можу чимось допомогти пану комісару? – спитала трохи стривожена пані Лілі.

І шепнула на вушко:

- Є гарненькі свіженькі дівчата.

Майнер нетерпляче махнув рукою і спитав:

– Мій співробітник був тут?

- Пан Шипка? Так… Ми поговорили.

- Після того як він вийшов, був хто ще? Може хвилин через п'ятнадцять.

- Та ніби... Хоча, гаразд. Скажу... Увійшли двоє. Якісь пом'яті, підозрілі, явно під градусом, але з грошима. Я ще запитала - чи можуть вони заплатити, адже наш заклад є досить дорогим. Вони грубо так відповіли, мовляв, тягни сюди вино і найкращих дівчат, давай ключі від найкращих спалень.

- Де вони?

- Обидва нагорі.

Майнер і Новак червоною килимовою доріжкою піднялися на другий поверх разом з пані Лілі. Та показала двері. Кивнувши Новаку на сусідні двері, приклавши палець до уст, комісар тихенько натиснув перші двері, а коли вони не відкрилися, сильно вдарив плечем.

Двері з тріском відчинилися.

У кімнаті горіли блакитні та рожеві ліхтарі.

На широкому дивані з пуфами, вкритому білим простирадлом, перепліталися два тіла.

- Якого біса!

Чоловік підскочив і почав одягати халат.

Спалахнуло верхнє світло.

- Прикрийся, - з досадою сказав чоловік і накинув рожеве покривало на велике біле тіло жінки.

- Хто ви такі? Що вам потрібно?!

- Поліція! – голосно сказав Майнер.

Шимон заволав. У його руці блиснув ніж.

Він розмахнувся ним, але Майнер, перехопивши руку, різко вивернув її.

Ніж упав на килим, а Шимон скрикнув від болю.

Комісар змахнув рукою. Потужний удар у щелепу позбавив Шимона трьох зубів, а наступний удар – перекинув горілиць на килим і позбавив свідомості.

В цей час у сусідній кімнаті почулися постріли.

Коли Майнер увірвався туди, Новак показав на відкрите вікно. На ліжку в бальній сукні, отороченій хутром, сиділа перелякана руда дівчина.

- У нього був браунінг, він прикрився нею, а потім у вікно... Я стріляв, але не влучив, - пояснював Новак.

У цей час інспектор Коваржик йшов нічними вулицями за субтильним чоловік, що похитувався. Коли той сів на лаву і безсило схилився набік, інспектор підхопив його.

***

Войтех з усього духу мчав вулицями, але раптова думка змусила його зупинитися. Тяжко дихаючи він почав плескати себе по кишенях, а потім брудно вилаявся. Його гаманець, наповнений доверху кронами, залишився в кімнаті, з якої він втік через вікно.

Озирнувшись, він пішов навмання, розмірковуючи. Грошей йому було шкода.

Ні, треба повернутись, думав він. Поліція напевно вже залишила кубло, вдовольнившись пійманим (або вбитим) Шимоном. Отже можна піти і витрусити з цієї Лілі свої гроші. І він це зробить!

Войтех побрів назад, важко дихаючи і оглядаючись навкруги.

На Кармелітській вулиці теж було тихо.

Войтех уже був близьким до мети, як попереду замаячив силует. Він ніби зіткався з темряви.

Це була стара жінка – брудна, обірвана. Похитуючись, вона, здавалося, повільно пливла повітрям, не торкаючись землі.

І тут Войтеха пронизав страх. Язик старої – великий, опухлий, червоно – синій з білою облямівкою звисав з потворного рота. У середині язика зяяла огидна дірка.

- Чи не хочеш розважитися, любий? - прохрипіла стара, з схлипом втягуючи довгий язик і підходячи настільки близько, що Войтеха обдало холодом. – Недорого візьму.

Охоплений неприємним почуттям Войтех збирався відштовхнути від себе настирливу стару даму, але руки його увійшли всередину тіла старої, а коли він їх відсмикнув - вони були в чомусь вологому, як туман, і смердючому.

- Ти хто? – спитав він, дивлячись на власні руки, затамувавши подих.

Стара баба залилася потворним сухим сміхом, зяючи ротом, де стирчала пара гнилих зубів.

- Ти мене не знаєш? Я – Куличкова, я здаю свої кімнати гарним та веселим дівчатам. Ну, згадай! Хо-хо! Це я нагородила пана хворобою богині кохання. Ох і лютував він тоді! Це він мене прибив язиком до воріт. Від цього я довго вмирала.

- Господи, то ти мертва! - волосся на голові Войтеха стало дибки. - Забирайся геть, стара падаль!

Стара спохмурніла, зібравши на чолі море зморшок.

- Так ти не хочеш ... Ну раз не хочеш мою дівчину, то одержуй цвях! Хо-хо!

Вона залилася страшним сміхом, затремтіла вся і раптом різко двинула рукою.

Войтех застогнав від болю – у його серці стирчав довгий іржавий цвях. Ще одним рухам стара вийняла цвях, і з серця хлинула фонтаном кров. Войтех упав як підрубана стеблинка. А стара зареготала несамовито голосно і зникла.