044: І
певно, я сплю, а можливо, п'яний: мій надреальний уявний киянин носить настільки широку футболку, що в ній тону наче в тінях величних вулиць від арсенальної до золотих воріт. ціле життя переходить убрід, до неприємностей тулиться, курить вишневі міцні цигарки (навіть обійми порівняно з ними лайтові). пам'ять у ньому нагадує повінь з постіронічним смаком гірким. постаті, сенси, процеси, абсцеси суспільного розтину щедро верзуть нісенітниці з телеекрану. в мого товариша все надзвичайно просто, ну: б'є на зап'ястя тату. мов звітує про мікроуспіхи. каже: допоки в мені мироточать рани, будь-який біль запиватиму тільки усміхом (а не сльозами, як модні експерти подейкують). в сховку очей прокидаються кілька деколи та зазвичай там болото: вогке, зелене. досі не можу збагнути, чому це лише на мене цілу війну він все дивиться, впертюх, в дзеркало (08.2022)
2022-10-04 18:22:13
9
6
Коментарі
Упорядкувати
  • За популярністю
  • Спочатку нові
  • По порядку
Показати всі коментарі (6)
Last_samurai
@Сорока дякую, шановний
Відповісти
2022-10-04 21:01:01
Подобається
Last_samurai
@Лео Лея дякую!
Відповісти
2022-10-04 21:01:08
1
Лілія Гулик
Боляче від цього вірша, але красиво ж
Відповісти
2022-10-17 07:59:17
Подобається
Схожі вірші
Всі
Тарантела (Вибір Редакції)
І ніжний спомин серця оживився В нестримнім танці тіла — тарантели, Коли тебе відносить в зовсім інші Світи буття — яскраві й небуденні. Коли душа вогнями іржавіє, Кричить до тебе екстраординарним Неспинним рухом палкої стихії! Чому стоїш? Хутчіш в танок за нами! Бо тут тебе почують навіть боги, Суворі стержні правди на планеті. Танцюй-співай у дивній насолоді, Бо то є радість в ритмі тарантели!... Твоє ж життя невічне, зголосися? В мовчанні втопиш душу і печалі? Чи може разом з нами наймиліше Відкинеш маску сорому й кайдани? *** Переклад в коментарях 🔽🔽🔽
43
33
9161
Don't know what to do
I wanna making you laugh, I wanna making you smile. Please do not kill this love, I'm only touched you while You was wondering by my warmth. I don't know what to do without you; So many days ago you brought Small hope into my boring life, too. Blue eyes like an immense ocean, Your first words like a dream. I'm fall in love with you more, However reckless it may seem. My little devilish angel With radiant smile, You are my own danger. I will always stay inside Your hot heart. You taught me, that memories Are never die, So for me it isn't very dangerous. You are here, but at a so long distance Of many kilometers in eternity. Your care and worry about me amazed My heart. Next to you is no adversity. I don't know what to do without you, My first and single soulmate. Don't kill this love, don't kill me too... Our love appeared from my hate. It is a turning point now, So what will you choose? Yes, you don't know, how... But we really cannot lose! ____________ And there is nothing more pleasant yet than to feel the love of a person who hates everyone now. Перевод на русский: https://www.surgebook.com/anastasia_chan/blog/7abtu0i © (Copyright, 2019) ⓝⓞⓡⓐ
45
3
6015