Жінки круті (переклад пісні Queen Latifah feat. Monnie Love - "Ladies First")
У ля ля (переклад пісні Run The Jewels feat. Greg Nice & DJ Premier - "ooh la la")
Пісня спокути (переклад пісні Боба Марлі - "Redemption Song")
Тріумф (переклад пісні Wu-Tang Clan feat. Cappadonna - "Triumph")
Танець мавпи (переклад пісні Tones And I - "Dance Monkey")
Неймовірна доблесть: В'єтнамська історія (переклад пісні Jedi Mind Tricks feat. R.A. The Rugged Man - "Uncommon Valor: A Vietnam Story")
Мене звати (переклад пісні Емінема - "My Name Is")
Біжучи із бісом (переклад пісні Van Halen - "Runnin' With The Devil")
Навіювання (переклад пісні System of a Down - "Suggestions")
Танець із дияволом (переклад пісні Immortal Technique - "Dance With The Devil")
Шлях до багатства (переклад пісні Kool G Rap & DJ Polo - "Road To The Riches")
Нахуй поліцію (переклад пісні N.W.A. - "Fuck Tha Police")
Світанковий дім (переклад пісні The Animals - "House Of The Rising Sun")
138мі ми (переклад пісні Misfits - "We Are 138")
Ненависть (переклад пісні Misfits - "Some Kinda Hate")
Тільки гангстерство (переклад пісні Dr. Dre & Snoop Dogg - "Nuthin' But A "G" Thang")
Гангста-реп змусив мене це зробити (переклад пісні Ice Cube - "Gangsta Rap Made Me Do It")
Нахуй поліцію (переклад пісні N.W.A. - "Fuck Tha Police")
[Інтро: Ді-Оу-Сі, Доктор Дре та Айс Кьюб]
– Прямо зараз суд N.W.A. у повному розпалі!
Головний суддя у справі N.W.A. проти поліції – Дре,
Сторону обвинувачення представляють Ем-Сі Рен, Айс Кьюб та Ізі-йобаний-рота-І!
– Порядок, порядок у суді! Айс Кьюб, тобі слово, нахуй!
Чи присягаєшся ти чисту правду
Та нічого, крім правди, аби врятувати свою чорну дупу?
– Ти правий, йобаний рота!
– Що ж, чи не хочеш ти, бля, сказати усім те, що маєш?

[Куплет 1: Айс Кьюб]
Нахуй поліцію! Прямо з андеграунду!
Молодий нігер має неприємності, бо він – чорний,
А не іншого кольору, тому поліцейські думають,
Що в них є вправо вбивати меншість!
Нахуй цю хуйню, бо я не єдиний,
Кого підар із жетоном та пушкою
Побив та кинув до в'язниці,
Ми можемо зустрітися у камері!
Дойобуються до мене, бо я – підліток,
В якого є трохи золота й пейджер.
Обшукують мою машину, шукають товар,
Бо думають, що кожен нігер продає наркотики!
Їм хотілося б бачити мене у в'язниці,
А не в Бенці разом із Лоренцо*1.
Я їх повбиваю нахуй,
А коли закінчу, принесіть жовту стрічку*2,
Аби обгородити місце бійні!
Я все ще харчуюся лиш хлібом та водою.
Я не знаю, вони підари, чи що?
Обшукують нігерів та хапають їх за яйця,
Але з іншого боку, без зброї вони нічого не можуть зробити,
Тільки б вони не були чорним та білим,
Бо повалять тебе на землю,
І чорний поліцейський вийобуватиметься перед білим копом.
Айс Кьюб наїбашить
Кожного виродка в синій формі,
Бо я з К-П-Т*3, гівнарі-менти мають мене боятися, ха!
Молодий нігер вийшов на стежку війни,
І коли я закінчу, буде море крові
Копів, що здихають в Лос-Анджелесі!
Йоу, Дре, я маю дещо сказати!

[Хук]
Нахуй поліцію!
Нахуй поліцію!
Нахуй поліцію!
Нахуй поліцію!

[Сцена 1: Мент, Ем-Сі Рен та Доктор Дре]
– Зупинися негайно, нахуй!
– О, бля, ну і нахуй ти мене зупинив?
– Бо мені так хочеться!
Просто сядь і стули пельку!
– Чувак, нахуй це лайно!
– Окей, розумник, зараз я тебе закрию!
– Ем-Сі Рен, дайте свої свідчення
До суду присяжних щодо цього їбанутого випадку.

[Куплет 2: Ем-Сі Рен]
Нахуй поліцію, і я кажу це з упевненістю,
Бо на вулицях нігерів – більшість.
Зі мною – моя банда,
І довбана зброя зберігається
У спеціальному місці для так званих правоохоронців.
Їм краще триматися від мене подалі.
Позаду мене починають блимати вогні,
Вони бояться нігера і тому намагаються осліпити його,
Але ця хуйня не працює, я просто сміюся
І даю їм знати, щоб вони більше не переходили мені дорогу.
Я кажу поліції: "Ідіть нахуй, підори!"
Вони качають права та усе таке,
Дістають довбані кийки та стоять
Зі своїми фальшивими значками та зброєю в руках.
Але варто лишень прибрати ствол – і ви усе зрозумієте,
Давай я тобі, їбанату, дам пизди?!
Ти подумаєш, що я збираюся битися,
Впустиш пушку – і я тебе йобну!
Я хитрий як чорт, коли справа доходить до криміналу,
Я йобну їх зараз – не потім,
Йобну будь-кого, хто мене зайобує
Чи погрожує мені.
Я – снайпер із пекельним прицілом,
Вбиваю копа чи двох, їм не впоратися зі мною.
Я – скажений злодій, божевільний,
І я можу ставати дедалі лютішим.
Якщо треба, я тут усе переверну догори дригом,
Вставлю обойму, йоу, і зроблю ось так (*Постріли*)
Так, щось типу цього,
Але все залежить від розміру пушки.
Знищення копів покращує мій настрій,
Але нігеру Рену на це пох, він каже...

[Хук]
Нахуй поліцію!
Нахуй поліцію!
Нахуй поліцію!
Нахуй поліцію!

[Сцена 2: Мент, Ізі-І та Доктор Дре]
*Стук*
– Так, мужик, що тобі треба?
– Поліція, відчиняйте негайно! – Ойй, бля...
– В нас є ордер на арешт Ізі-І!
Лягай на землю, руки за голову! (Давай, виродок, давай!)
– Та що я, блять, зробив, мужик? Що я зробив?
– Просто замовкни та лягай на підлогу, бля! (Чув?! Стули пельку!)
– Та я ж ніхуя не зробив!
– Чувак, просто завали їбало!
– Ізі-І, чи не бажаєш ти підійти до трибуни
Та висловитися щодо цієї хуйні?

[Куплет 3: Ізі-І]
Я втомився від цього лайна.
Вони дойобуються до моїх братанів, поки я відпочиваю на хаті,
Світять у моє обличчя ліхтарем, нафіга?
Можливо тому, що я багато кому дав по сраці,
Так, чи можливо тому, що я стріляю
В тупого нігера, коли бавлюся з
Узі чи калашем,
Адже поліція завжди скаже якусь хуйню.
Вони просто мовчки виставили моє фото,
Бо сама моя особистість народжує насилля.
Ізі-І з кримінальною поведінкою...
Так, я генгста, але маю смак до життя.
Що ти можеш без пістолету та жетону?
Лох у формі чекає на кулю
Від мене чи іншого нігера,
І розмір пушки не має значення
(Розмір не має значення, бо він зі старої школи, дебіл!)
І, як ви всі вже зрозуміли, я тут, щоб рулити.
Щоразу, коли катаюся, обов'язково дивлюся у дзеркало,
Вуха на знак, щоб не проґавити
Тупого виродка зі стволом,
І от тоді він буде одним з тих,
Кого я просто йобну, а потім звалю,
І, сміючись, я скажу...

[Хук]
Нахуй поліцію!
Нахуй поліцію!
Нахуй поліцію!
Нахуй поліцію!

[Сцена 3: Доктор Дре, Мент]
– Суд присяжних визнав вас винним у тому що ви бидло, біле сміття, білосніжка, лайно блять.
– Стоп! Це брехня! Це брехня нахуй!
– Геть його звідси! (Я хочу справедливості!)
– Геть його з моїх очей! (Я хочу справедливості!)
– Геть, негайно!
Та пішли ви нахуй, чорнодупі виродки!!!

[Хук]
Нахуй поліцію!
Нахуй поліцію!
Нахуй поліцію!


*1 - справжнє ім'я Ем-Сі Рен.
*2 - жовтою стрічкою у США поліція обгороджує місця злочинів, найчастіше – вбивств.
© ДАДА-РАСТАМАН-ІТСИСТ ,
книга «ХАЛК ПОЕЗІЇ :3».
Світанковий дім (переклад пісні The Animals - "House Of The Rising Sun")
Коментарі