Блог користувача
Кого читати?
Мовне питання
Новини, Думки вголос, Потрібна допомога
Якщо все та всі переходять на українську, знімають з публікації вірші та прозу російською мовою, то як йдуть справи з блогами?
Чи я надалі можу писати блоги російською, чи все ж таки переходити разом з усіма на нашу неньку українську?
Бо мовне питання для мене, як, вважаю, і для мого брата, котрий теж тут спіклується та творить зі своїми друзями, це дуже складна тема. Усе життя ми розмовляли рос...
Читати далі
Читати далі
Показати всі коментарі
(16)
@Скітер та й що значить "не можу вивчити"?)) якщо я усе своє життя українську використовувала тільки на уроках української та чула на телебаченні, а потім приїзджаю до Польщі, розмовляю тільки польською, то й насправді що мені вчити? Зараз я пишу коментари та блоги українською не використовуючи перекладач - бо вмію, але ж напрягаюсь. Та й швидкість моїх відповідей україньскою значно поступається нажаль російській. Не зручно, але для вас пишу, не для себе. Не хочу сваритися, бо я з Маріуполя, тому залишу свою енергію на сварки з росіянами.
Я констатую факти - так, мені тяжко після 20 років спілкування російською одразу перейти на українську. Тому й запитала чи можна принаймні блоги писати російською.
Як писала вище - я навчають на перекладача, тому так чи інакше переходитиму на українську, але ж поступово..
Прозу перекладайте. Вірші немає сенсу. Копія завжди гірша оригіналу. А блоги так, українською. Це питання часу, коли і вони зникнуть для інших мов. Просто їх не можна приховати, а треба видаляти.
Розумію ваші почуття. В мене самої дуже багато питань і є речі, з якими я не можу погодитися. Але хто нас почує? Тепер тут виключно українська і я, неначе, заново вчуся розмовляти. Surgebook для мене залишається єдиною настільки зручною платформою, тому я і надалі тут. Чи правильним був зі сторони розробників такий вибір без вибору, не можу сказати, але деякі люди залишаються тут ще й тому, що просто люблять sb, а не мову. Ще дуже прикро бачити як актив вмер. Я поверталась на sb з відчуттям, що зараз зверну гори, а на ділі ж... користувачів, які хоч якось пинають актив дуууже мало. Пішла російськомовна аудиторія, україномовної наразі мало, розробники щось не сильно поспішають підіймати платформу, от і маємо те, що маємо
Цікаве, Цитати
«Мужчины и женщины или слишком быстро взаимно пожирают друг друга в том, что зовется актом любви, или же у них постепенно образуется привычка быть вместе. Между двумя этими крайностями чаще всего середины нет. И это тоже не слишком оригинально.»
«Чума» Альбер Камю
Показати всі коментарі
(9)
@Uina Ku только начала, мне нужно на историю зарубежной литературы в украинский вуз это прочитать до следующей пятницы. Сама выбрала именно чуму, потому что стиль автора потрясающий, а переводчика наша преподаватель очень хвалит, потому что сумел передать вот этот уникальный стиль. Начала читать и поняла, чем именно он понравился преподавательце. Действительно уникальное произведение. Только начала, но уже затягивает. Но тематика и атмосфера - да, действительно тяжела.
@Стезі да, мне тоже очень нравится слог и стиль, но вот эту тяжесть не смогла перенести.
Я читала его "Чужой" (если не ошибаюсь) по школьной программе. Тоже очень тяжёлое произведение, но пришлось дочитать. Тяжёлое именно потому что такое нигилизтичное, бессмысленное и удушающее. Хотя я могу понять восторги насчёт стиля)
Цікаве, Цитати
«Мужчины и женщины или слишком быстро взаимно пожирают друг друга в том, что зовется актом любви, или же у них постепенно образуется привычка быть вместе. Между двумя этими крайностями чаще всего середины нет. И это тоже не слишком оригинально.»
«Чума» Альбер Камю
1
133
Планы
Новини, Цікаве, Думки вголос
Хочешь чтобы что-то пошло не по плану - напиши план.
Показати всі коментарі
(5)
@Стезі и я об этом! Стоит только даже в мыслях распланировать следующий день и ничего из задуманного не сделаешь!!!
P. S у меня сегодня так вышло...
@Анна Кошкина у меня вот тоже. Дождяра пошёл... Хотя погода вчера хорошей была, и прогноз сказал "не переживай! Хотела в горы? Пойдёшь! Солнышко будет!"
Открываю фонд гениальных фраз
Новини, Цікаве, Думки вголос
Сижу под горячими струями воды и думаю о том, что некоторые люди могут ошибочно считать, что некоторые люди пустые, что их мысли занимает лишь курс доллара, либо новая прическа их подруги, которая к их ужасу лучше, чем у них самих, и нужно быстрее изменить свой имидж, накупив сумки от ЛуиВетон или Гучи, а также духи от Версаче.
Некоторые люди называют таких людей пустышками. Будто кроме как о по...
Читати далі
Читати далі
Показати всі коментарі
(4)
@Анна Кошкина безумно приятно, что мой прочитали и прокомментировали! А ещё приятнее, что со мной согласны! 🤗
@Стезі конечно, ведь ценность человека определить вряд-ли возможно. У нас для этого нет ни квалификации, ни способов, ни возможности:)
Книжные магазины & онлайн чтение
Цікаве, Думки вголос, Різне
Мне резко захотелось открыть книжный магазин...
Но вот я понимаю, что сейчас это максимально не актуально, не прибыльно. Большая часть людей уже не ходит в книжные, а если и ходит, то чисто чтобы купить книжку для пополнения коллекции настенных книг.
Так обидно... Хотя я и сама предпочитаю читать онлайн!
Это экономит время на поиск и доставку, средства; да и в целом в любой момент взял (даже есл...
Читати далі
Читати далі
Показати всі коментарі
(143)
@Кровавый Джон ахахах, это то понятно
@MargF забирать книги из книжного?)
Тишина...
Новини, Думки вголос
Что-то подозрительно тихо на SB... 👀
Люди, ау! Вы где все?
Почти Грета, почти Тунберг ;)
Новини, Думки вголос, Питання
Почему упоминание лгбт пары в фильме, либо же главные герои фильма геи или лесбиянки, воспринимается как пропаганда лгбт и в некоторых странах запрещаются?
А вот игра, где, чтобы построить дом на участке, нужно изрубить деревья на доски и поменять русло реки на этом самом участке - вполне приемлемо и всем всё нравится... Подобные игры не считаются пропагандой браконьерства (или как оно там назыв...
Читати далі
Читати далі
Показати всі коментарі
(21)
@St. Валера, Son of Инженера сомнительно, сомнительно))
Логика: гетеросексуал разок посмотрел, как целуются геи - рискует стать геем, гей постоянно смотрит, как целуются гетеросексуалы - ничего не меняется. Вывод из логики гомофобов: гетеросексуальность - величина не постоянная. Видимо они сами понимают шаткость своих убеждений.
Вы находитесь на берегу моря...
Новини, Цікаве, Різне
Вы находитесь на берегу моря.
Сидите ли, ходите ли, может быть, лежите?
Какое ваше первое впечатление от моря? Какое первое ощущение?
Какое настроение у моря?
Ответ:
Если вы представили штиль в море, значит ваша жизнь вас вполне устраивает.
Если вы представили мирно колыхающееся море, значит...
⬇️⬇️⬇️Продолжение тут⬇️⬇️⬇️
https://www.surgebook.com/stezy/book/da-neuzheli-psihologicheskie-t...
Читати далі
Читати далі
Показати всі коментарі
(12)
Ассоциативные тесты
Новини, Цікаве, Різне
Приглашаю всех пройти новый тест - ассоциативный!
Скоро добавлю ещё два прикольных АТ (ассоциативных теста), которые, возможно немного короче.
https://www.surgebook.com/stezy/book/da-neuzheli-psihologicheskie-testy/associativnye-testy-progulka-po-lesu
Кстати, появилась идея добавить также шуточные тесты, как вам?
Интересно звучит? 🙃
3
135
Крыша
Новини, Цікаве, Цитати
(...)А ещё книжка была, но я её не читал, читал кто-то маленький... Я ж летать могу, но ангелом не стану. А только зачем мне крылья, что бы летать?
- Хорошая крыша летает сама, - напел Мсти.(...)
©Shizik
https://www.surgebook.com/shizik/book/pauki-vida-trad
Чта? 😂 Но да, хорошая крыша летает сама, трудно не согласится!!!
У меня радости полные штаны за угарную цитату, но прошу зайти сюда и особо сильно не присуждать эту мысль мне:
https://youtu.be/QsUVFbbi8ZM
🤣🤣🤣🤣
@Shizik ахах, так надо же это ещё уметь грамотно вставить!!
Просто, вот что вспомнила...
Новини, Думки вголос, Цитати
Вудро Вильсон в далёком 1916 сказал о внедрении банковской системы (и я это как-то писала тут в блоге):
«Мы стали одни из самых неорганизованных, одним из самых контролируемых и подчинённых правительств в цивилизованном мире...»
В целом, эта банковская система уже развилась по всему миру, потому можно применять это к нам всем. Это касается нас всех.
И вот на какую ещё цитатку я недавно наткнула...
Читати далі
Читати далі
@Янко Далт вот именно... Только вот, до моего молодого ума только сейчас начало это доходить)
@Стезі не похоже. Иначе понимала бы, что система всегда найдётся, даже в её отсутствии
Забота
Новини, Думки вголос, Особисте
Когда ты живёшь один, тебе нужно заботиться о себе самому.
Рядом не будет мамы, которая предоставляет тебе и завтрак, и обед, и ужин.
Живя одной, я себе завтрак порой забываю сделать, не говоря уже о полноценном обеде и ужине. Один раз нормально в день поем - и то праздник будет.
Когда ты живёшь один, тебе нужно заботиться о себе самому.
А у меня нет мотивации о себе заботиться.
Заботят...
Читати далі
Читати далі
@St. Валера, Son of Инженера скорее о желудке, я ведь не пью, как не в себя =)
Новини
С днем рождения меня🙁🎉
Крик души
Думки вголос, Питання, Особисте
Уууууу.
Ну почему так сложно понять людям вокруг меня, что мне не нужна помощь, если я не прошу её?
Я уже писала по этому поводу пост. Но ёжкин ж ты котелок!!!!
Да сколько можно?
Я выгляжу настолько безпомощной что ли?
Я не феминистка, но неужели мой пол создаёт такое впечатление, что мне нужна вселенская помощь и защита?
Я, спасибо жизненным обстоятельствам, научилась постоять за себя сама,...
Читати далі
Читати далі
@Uina Ku Намерения то хорошие, просто они не понимают, что это мне лишь мешает, усложняет все. Они считают, что делают как лучше. Но если не знают, как будет точно лучше, то зачем лезьть вообще?)
@Стезі в этом мире мы мало что знаем точно :)
Краще за добу
