37
37.
ဒီဖြစ်ရပ်ကြီးက နည်းနည်းတော့ကို့ယို့ကားယားနိုင်တယ်။
ကျွန်တော့်ချစ်သူ မျက်နှာပေါ်မှာရှုပ်ထွေးတဲ့အကြည့်တွေနဲ့ ကျွန်တော့်ကိုကြည့်နေတယ်။
ကျွန်တော့်နှလုံးသားလေးလည်း အတော်လေးကိုရှုပ်ထွေးနေပြီ။
ဖြတ်သွားဖြတ်လာပုံစံဟန်ဆောင်ပြီး လှည့်ပြေးဖို့တော်တော်လေးနောက်ကျသွားပြီမဟုတ်လား?
.
ကျွန်တော့်ချစ်သူကျွန်တော့်ကိုဆွဲထူပြီး လွှတ်ပေးကာ တစ်ဖက်ကိုလှည့်ပြီး ဟိုသေနာကောင်လေးဆီ မြေပြင်ပေါ်ပစ်လဲကျသွားစေတဲ့လက်သီးတစ်လုံး အညှာအတာကင်းမဲ့စွာ ပစ်သွင်းလိုက်တယ်။
ကျွန်တော့်ချစ်သူ : မင်းမေလိုး ငါ့ကောင်မလေးကို ထိရဲတယ်ပေါ့။
.
ကျွန်တော်ကြောင်အန်းသွားတယ်။
ဘာရယ်။
ကျွန်တော်ကြောက်လာပြီ ကျွန်တော့်ချစ်သူအခုပဲဆဲလိုက်တာဗျ၊ သူနဲ့သိတာဒီလောက်ကြာလှပြီ သူတစ်ယောက်ယောက်ကိုဆဲတာ တစ်ခါမှမကြားဖူးဘူး။ ပြီးတော့ သူအခုထိုးတောင်ထိုးလိုက်တယ်၊ ဘုရားရေ သူကျွန်တော့်ချစ်သူမှ ဟုတ်ရဲ့လား၊ ကျွန်တော်နေရာမှားရောက်လာတာတော့မဟုတ်ပါဘူးနော်...
.
ဖာခ့် သူစောက်ရမ်းလန်းတာပဲ?!!!
ကျွန်တော်သူ့ကိုတစ်ဘဝလုံးချစ်သွားမှာ!!!
.
ကျွန်တော့်ချစ်သူနောက်မှာရှိနေတဲ့ သူ့ဘောစ့်နဲ့အပေါင်းအပါတွေလည်း ကြောင်အန်းသွားကြတယ်။
ထိုဘောစ့်ကကျွန်တော့်ကိုကြည့်နေပြီးမျက်နှာပေါ်ကအမူအရာတွေကလည်း 'အာာ ငါဒီလူကိုသိသလိုလိုပဲ' မှ 'သောက်ကျိုးနည်း ဘယ်လိုကောင်လဲဟ' ကနေ 'ခနလေး သူဘာလို့မိန်းကလေးအဝတ်တွေဝတ်ထားတာလဲ' ပြီးတော့ 'သားကြောက်တယ် အမေရေ' ဆိုပြီး တဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် ပြောင်းကုန်ကြတယ်။
တခြားအပေါင်းအပါတွေရဲ့အမူအရာကလည်း သူတို့ရဲ့ဂေါ်ဖီထုတ်လေး ဝက်တူးတာခံလိိုက်ရတဲ့ပုံစံပေါက်နေကြတယ်။
ဟွန်းး ကျွန်တော့်ချစ်သူက ဂေါ်ဖီထုတ်!
ကျွန်တော်ကပဲ ဝက်ကြီးပါ!
ဟန့်! ကျွန်တော် ဝက်မဟုတ်ရပါဘူးနော်!
မိန်းကလေးဝတ်တွေဝတ်ထားလို့သာ နည်းနည်းထူးဆန်းတဲ့ပုံပေါက်နေတာ!
ကျွန်တော်လည်းရူပါဖြောင့်ပါတယ်နော် ဟုတ်ပြီလား!
.
တံခါးစောင့်အကိုကြီးက ကတိုက်ကရိုက်ပဲ ကျွန်တော့်ချစ်သူကိုတားပြီး စိတ်လျော့ထားဖို့ပြောလိုက်တယ်၊ ပြီးတော့ ရဲကိုအကြောင်းကြားချင်သလားလို့လည်းမေးလိုက်တယ်။
...ဒီကသားရီး မင်းဘာလို့ဒီလောက်တောင် ရဲခေါ်ချင်နေရတာလဲကွ?? ရဲခေါ်ရင် မင်းစီးပွားရေးပဲ ထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူးလားဟ!
ကျွန်တော့်ချစ်သူလည်း တံခါးစောင့်အကိုကြီးကို ငြင်းလိုက်ပြီး ကျွန်တော့်ကို အပြင်ကိုဆွဲခေါ်လာခဲ့တယ်။
အဲ့ဒီမှာ ကျွန်တော်ခြေခေါက်သွားပြန်တယ်။
ကျောပိုးတာရော ပွေ့ချီတာရောက ရှက်ဖို့ကောင်းတဲ့အတွက် ကျွန်တော်လည်း ကိုယ့်ဖာသာလမ်းလျှောက်ဖို့လုပ်လိုက်တယ်။
ကျွန်တော့်ချစ်သူဘေးကကူတွဲပေးခဲ့တယ်။
အပြန်မှာ ဘောစ့်နဲ့သူ့အဖော်တွေကို လက်ပြနှုတ်ဆက်ခဲ့လိုက်တယ်။
.
ကျွန်တော့်ချစ်သူ ကျွန်တော့်ကိုလှည့်ကြည့်ရင်း : ကိုယ်တို့ စကားပြောဖို့လိုနေပြီ။
TL Notes
အားသွန်ခွန််စိုက် စိုက်ပျိုးထားတဲ့ဂေါ်ဖီထုပ်လေး ဝက်တူးစားတာခံလိုက်ရတယ်ဆိုတာ
၁။ မိန်းမလှလေး ရုပ်ဆိုးတဲ့ယောကျာ်းနဲ့ယူလိုက်ရတဲ့အခါမျိုးနဲ့
၂။ လှလှပပကြီးပြင်းလာတဲ့သမီးလေးကို နောက်ဆုံးမှာယောကျာ်းနောက်ကိုထည့်ပေးလိုက်ရတဲ့အဖေတစ်ဦးရဲ့အဖြစ်မျိုးမှာသုံးကြတယ်။ (ပြောချင်တာက မတန်ဘူး နှမျောတယ်ပေါ့ကွာ)
ဒီဖြစ်ရပ်ကြီးက နည်းနည်းတော့ကို့ယို့ကားယားနိုင်တယ်။
ကျွန်တော့်ချစ်သူ မျက်နှာပေါ်မှာရှုပ်ထွေးတဲ့အကြည့်တွေနဲ့ ကျွန်တော့်ကိုကြည့်နေတယ်။
ကျွန်တော့်နှလုံးသားလေးလည်း အတော်လေးကိုရှုပ်ထွေးနေပြီ။
ဖြတ်သွားဖြတ်လာပုံစံဟန်ဆောင်ပြီး လှည့်ပြေးဖို့တော်တော်လေးနောက်ကျသွားပြီမဟုတ်လား?
.
ကျွန်တော့်ချစ်သူကျွန်တော့်ကိုဆွဲထူပြီး လွှတ်ပေးကာ တစ်ဖက်ကိုလှည့်ပြီး ဟိုသေနာကောင်လေးဆီ မြေပြင်ပေါ်ပစ်လဲကျသွားစေတဲ့လက်သီးတစ်လုံး အညှာအတာကင်းမဲ့စွာ ပစ်သွင်းလိုက်တယ်။
ကျွန်တော့်ချစ်သူ : မင်းမေလိုး ငါ့ကောင်မလေးကို ထိရဲတယ်ပေါ့။
.
ကျွန်တော်ကြောင်အန်းသွားတယ်။
ဘာရယ်။
ကျွန်တော်ကြောက်လာပြီ ကျွန်တော့်ချစ်သူအခုပဲဆဲလိုက်တာဗျ၊ သူနဲ့သိတာဒီလောက်ကြာလှပြီ သူတစ်ယောက်ယောက်ကိုဆဲတာ တစ်ခါမှမကြားဖူးဘူး။ ပြီးတော့ သူအခုထိုးတောင်ထိုးလိုက်တယ်၊ ဘုရားရေ သူကျွန်တော့်ချစ်သူမှ ဟုတ်ရဲ့လား၊ ကျွန်တော်နေရာမှားရောက်လာတာတော့မဟုတ်ပါဘူးနော်...
.
ဖာခ့် သူစောက်ရမ်းလန်းတာပဲ?!!!
ကျွန်တော်သူ့ကိုတစ်ဘဝလုံးချစ်သွားမှာ!!!
.
ကျွန်တော့်ချစ်သူနောက်မှာရှိနေတဲ့ သူ့ဘောစ့်နဲ့အပေါင်းအပါတွေလည်း ကြောင်အန်းသွားကြတယ်။
ထိုဘောစ့်ကကျွန်တော့်ကိုကြည့်နေပြီးမျက်နှာပေါ်ကအမူအရာတွေကလည်း 'အာာ ငါဒီလူကိုသိသလိုလိုပဲ' မှ 'သောက်ကျိုးနည်း ဘယ်လိုကောင်လဲဟ' ကနေ 'ခနလေး သူဘာလို့မိန်းကလေးအဝတ်တွေဝတ်ထားတာလဲ' ပြီးတော့ 'သားကြောက်တယ် အမေရေ' ဆိုပြီး တဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် ပြောင်းကုန်ကြတယ်။
တခြားအပေါင်းအပါတွေရဲ့အမူအရာကလည်း သူတို့ရဲ့ဂေါ်ဖီထုတ်လေး ဝက်တူးတာခံလိိုက်ရတဲ့ပုံစံပေါက်နေကြတယ်။
ဟွန်းး ကျွန်တော့်ချစ်သူက ဂေါ်ဖီထုတ်!
ကျွန်တော်ကပဲ ဝက်ကြီးပါ!
ဟန့်! ကျွန်တော် ဝက်မဟုတ်ရပါဘူးနော်!
မိန်းကလေးဝတ်တွေဝတ်ထားလို့သာ နည်းနည်းထူးဆန်းတဲ့ပုံပေါက်နေတာ!
ကျွန်တော်လည်းရူပါဖြောင့်ပါတယ်နော် ဟုတ်ပြီလား!
.
တံခါးစောင့်အကိုကြီးက ကတိုက်ကရိုက်ပဲ ကျွန်တော့်ချစ်သူကိုတားပြီး စိတ်လျော့ထားဖို့ပြောလိုက်တယ်၊ ပြီးတော့ ရဲကိုအကြောင်းကြားချင်သလားလို့လည်းမေးလိုက်တယ်။
...ဒီကသားရီး မင်းဘာလို့ဒီလောက်တောင် ရဲခေါ်ချင်နေရတာလဲကွ?? ရဲခေါ်ရင် မင်းစီးပွားရေးပဲ ထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူးလားဟ!
ကျွန်တော့်ချစ်သူလည်း တံခါးစောင့်အကိုကြီးကို ငြင်းလိုက်ပြီး ကျွန်တော့်ကို အပြင်ကိုဆွဲခေါ်လာခဲ့တယ်။
အဲ့ဒီမှာ ကျွန်တော်ခြေခေါက်သွားပြန်တယ်။
ကျောပိုးတာရော ပွေ့ချီတာရောက ရှက်ဖို့ကောင်းတဲ့အတွက် ကျွန်တော်လည်း ကိုယ့်ဖာသာလမ်းလျှောက်ဖို့လုပ်လိုက်တယ်။
ကျွန်တော့်ချစ်သူဘေးကကူတွဲပေးခဲ့တယ်။
အပြန်မှာ ဘောစ့်နဲ့သူ့အဖော်တွေကို လက်ပြနှုတ်ဆက်ခဲ့လိုက်တယ်။
.
ကျွန်တော့်ချစ်သူ ကျွန်တော့်ကိုလှည့်ကြည့်ရင်း : ကိုယ်တို့ စကားပြောဖို့လိုနေပြီ။
TL Notes
အားသွန်ခွန််စိုက် စိုက်ပျိုးထားတဲ့ဂေါ်ဖီထုပ်လေး ဝက်တူးစားတာခံလိုက်ရတယ်ဆိုတာ
၁။ မိန်းမလှလေး ရုပ်ဆိုးတဲ့ယောကျာ်းနဲ့ယူလိုက်ရတဲ့အခါမျိုးနဲ့
၂။ လှလှပပကြီးပြင်းလာတဲ့သမီးလေးကို နောက်ဆုံးမှာယောကျာ်းနောက်ကိုထည့်ပေးလိုက်ရတဲ့အဖေတစ်ဦးရဲ့အဖြစ်မျိုးမှာသုံးကြတယ်။ (ပြောချင်တာက မတန်ဘူး နှမျောတယ်ပေါ့ကွာ)
Коментарі