вклепаласявклепаласявклепалася (Paramore - crushcrushcrush)
[Куплет 1]
Мені багато чого треба сказати тобі,
Так, багато чого.
Я помітила, що твої очі прикипіли до мене.
Який сенс їх так тримати? *1
[Розспівка 1]
Вони заклеїли тобі рота,
Створили тобі правду зі своєї брехні,
Оці твої шпигунчики. *2
Вони заклеїли тобі рота,
Створили тобі правду зі своєї брехні,
Оці твої шпигунчики.
[Перед приспівом]
Вклепалася, вклепалася, вклепалася, вклепалася, вклепалася!
(Два, три, чотири!)
[Приспів]
Ніщо не зрівняється з
Тихим вечором наодинці.
З нас двох лише хтось один на це розраховує.
Цьому не бувати,
Схоже, я знову лиш мрію.
Давай будемо вищими за
Це. *3
[Куплет 2]
Якщо для тебе це гра,
То тоді давай зіграємо,
Бо краще я все життя буду прикидатися,
Ніж забуду тебе хоч на хвилину.
[Розспівка 1]
[Перед приспівом]
[Приспів]
[Бридж (тричі)]
Рок-н-рол, крихітко,
Ти в курсі, що ми зараз наодинці?
Мені треба дещо заспівати! *4
[Приспів (двічі)]
*1 - На початку лірична героїня ніби не розуміє, чого він на неї так дивиться. У цьому фрагменті частково відображені дещо цинічні погляди вокалістки гурту та авторки тексту Хейлі Вільямс щодо кохання.
*2 - Маютьсі на увазі друзі-пліткарі, які щось вигадали та розповіли крашу ліричної героїні, і це заважає розвиватися їхнім стосункам.
*3 - Спочатку лірична героїня думає, що це просто незначні фантазії, однак згодом розуміє, що вклепалася, і тому хоче, щоб вона та її краш "були вищими за «це»", тобто, більше, ніж просто друзями.
*4 - Можливо, іе натяк на те, що між ними таки спалахнула пристрасть (слово "crush" може також позначати її).
(22.04.24)
Мені багато чого треба сказати тобі,
Так, багато чого.
Я помітила, що твої очі прикипіли до мене.
Який сенс їх так тримати? *1
[Розспівка 1]
Вони заклеїли тобі рота,
Створили тобі правду зі своєї брехні,
Оці твої шпигунчики. *2
Вони заклеїли тобі рота,
Створили тобі правду зі своєї брехні,
Оці твої шпигунчики.
[Перед приспівом]
Вклепалася, вклепалася, вклепалася, вклепалася, вклепалася!
(Два, три, чотири!)
[Приспів]
Ніщо не зрівняється з
Тихим вечором наодинці.
З нас двох лише хтось один на це розраховує.
Цьому не бувати,
Схоже, я знову лиш мрію.
Давай будемо вищими за
Це. *3
[Куплет 2]
Якщо для тебе це гра,
То тоді давай зіграємо,
Бо краще я все життя буду прикидатися,
Ніж забуду тебе хоч на хвилину.
[Розспівка 1]
[Перед приспівом]
[Приспів]
[Бридж (тричі)]
Рок-н-рол, крихітко,
Ти в курсі, що ми зараз наодинці?
Мені треба дещо заспівати! *4
[Приспів (двічі)]
*1 - На початку лірична героїня ніби не розуміє, чого він на неї так дивиться. У цьому фрагменті частково відображені дещо цинічні погляди вокалістки гурту та авторки тексту Хейлі Вільямс щодо кохання.
*2 - Маютьсі на увазі друзі-пліткарі, які щось вигадали та розповіли крашу ліричної героїні, і це заважає розвиватися їхнім стосункам.
*3 - Спочатку лірична героїня думає, що це просто незначні фантазії, однак згодом розуміє, що вклепалася, і тому хоче, щоб вона та її краш "були вищими за «це»", тобто, більше, ніж просто друзями.
*4 - Можливо, іе натяк на те, що між ними таки спалахнула пристрасть (слово "crush" може також позначати її).
(22.04.24)
Коментарі