[Інтро]
Брехливі (брехливі) записи (записи)!
О, о, о, раз-два, раз-два,
О, о, раз-два, раз-два, о, о,
Мої слоняри...

[Хук]
Це більше, ніж хіп-хоп, хіп-хоп, хіп-хоп, хіп-...
Це більше, ніж хіп-хоп, хіп-хоп, хіп-хоп, хіп-хоп, о!

[Куплет 1: M-1]
Музика – така штука, що б'є, і тобі не боляче.
Білі чуваки кажуть, що вона контролює мізки, *1
Та мені видніше: це гра.
Мужик, ми до цього готові,
Двоє солдатів, голови зграї,
До речі, в кого ствол?
І де моя армія?
Атакуймо, не відсиджуймось!
Повертаючись до бітів, скажу, що не важливо, скільки продано платівок
Про секс, наркотики й рок-н-рол,
І не важливо, чи відкладений ваш проєкт у довгий ящик.
У реальному світі просто є люди з ідеями,
Їм теж подобається, коли ми зникаємо у диму за завісою.
Знову ж-таки – реальний світ. Це все більше, ніж оті фальшиві записи,
Коли бідняки стали мільйонерами, а мою жінку не поважають.
Якщо ви вперше кажете "раз-два", *2 моя порада – просто розслабтеся,
Робіть, що робите. Якщо не спрацює, тоді наведіть факти.
Якщо ви боєць, гонщик, кусач, палій, улюбленець натовпу
Або просто хочете кайфанути – просто скажіть про це.
Проте якщо ви брешете, як пишете, ніби гукаєте про вовка і все таке –
Я одразу це побачу.

[Хук]

[Куплет 2: stic.man]
Хто застрелив Бігі Смолза? Якщо ми їх не дістанемо, вони дійдуть і до нас! *3
Я збираюся накинутися на біляшів*4 у їхній мерії.
Ми їбашимось за вас, мої чуваки, не літайте у хмарах.
Нігере, не думай, що ці записи нас збагатять і дозволять оплатити всі рахунки,
Бо це – не по нашій частині (О-о) *5
Ем-сі отримують крапельку уваги і думають, що круті,
Кажуть, як багато грошей заробили.
Нігери, всі ваші записи звучать однаково.
Мене нудить від всього цього фальшивобандитського R&B-реп-сценарію, що крутять увесь день по радіо,
У кліпах всі сцени однакові –
Словом, матеріал монотонний.
Мабуть, мене все одно ніхто не чує.
Лейбли звукозапису ставляться до наших треків, як до наркотиків, *6
Ти можеш бути наступним у черзі й підписатися, і все одно врешті-решт лишится у розбитого корита.
Що обереш: Лексус чи справедливість?
Мрії чи правду?
Бумер, намисто чи свободу?
Такий нігер, як я, не вдає з себе ненависника, я просто ніколи не сплю.
Справжній хіп-хоп!
І ми не зупинимося, поки не роз-розкачаємо цей район.
Для них це і є...

[Хук]

[Аутро]
ДП зробили цю їбануту хуйню!
Лишаємось гарячкуватими, а-ля хуйня Джона Блейза! *7
ДП зробили цю їбануту хуйню, лишаємось гарячкуватими,
А-ля хуйня Джона Блейза! (Що нігер хоче робити?!)
ДП зробили цю їбануту хуйню, лишаємось гарячкуватими,
А-ля хуйня Джона Блейза! (Раз-два, раз-два)
ДП зробили цю їбануту хуйню, лишаємось гарячкуватими,
А-ля хуйня Джона Блейза!
ДП зробили цю їбануту хуйню, лишаємось гарячкуватими!
Для них це і є
Брехливі (брехливі) записи (записи)!


*1 - Раніше деякий час була думка, що успішні репери (та й взагалі всі успішні музиканти) – ілюмінати, і намагаються за допомогою своєї музики впливати на свідомість людей. Дехто так досі думає.
*2 - Тобто, вперше виступаєте.
*3 - Нью-йоркського репера The Notorious B.I.G. (відомого також як Бігі Смолз) застрелили 9 березня 1997 року. Це був час війни Західного та Східного узбережжя, і вірогідним замовником вбивства Бігі вважають продюсера каліфорнійського лейблу Death Row Шуга Найта. Вважається, що це була помста за вбивство роком раніше лос-анджелеського репера Тупака Шакура.
*4 - В оригіналі – "crackers", образлива назва білих людей.
*5 - Тобто, Dead Prez не прагнуть збагачення.
*6 - В уявленні репера музика – це наркотик, а лейбли звукозапису – наркоторговці, які підсаджують людей на свій товар, аби збагатитися за їхній рахунок.
*7 - Один із псевдонімів репера Method Man.


(05.10.24)