Chapter 3
"يااااا انتى استيقظي هيا لا اريد ان اتأخر ، لدينا الكثير من المحاضرات اليوم " قالتها ايونچونج و هي تحاول إيقاظ تلك الفتاة الكسولة.
"لا بأس تأخري اليوم فقط " قلتها و انا لا استطيع ان افتح عيناى كم النوم جميل لا استطيع مقاومته الا ان شعرت بيد تمسك بقدمي و تجرني إلى الأرض .
"ااااااااه ماذا فعلتى ان رأسي يؤلمنى هل جننتي يا قزمة " قلتها و انا اتألم من اثر تلك الوقعة.
"لو لم اكن فعلت ذلك لما كنتي استيقظتي ايتها المدللة انتى لم تعودي فى ذلك القصر عزيزتي اعتادي على هذه الحياة "
"قزمة شريرة "
"سوف انتظرك في الخارج ارتدي ملابسكي بسرعة و لا تتأخرى "
" اذهبي الى الجحيم قزمة " قلتها بتذمر معترضة عل إيقاظي مبكراً ، لست معتادة على هذا الإزعاج .
"سوف نذهب الى الجحيم معاً عزيزتى " اخبرتها بإبتسامة ساخرة لتقوم برمى الوسادة على وجهها.
**************
" هذا جدولك الدراسي و هذا رقم قاعة المحاضرات الخاصة بكِ ، اتمنى ان تحسني التصرف"
قالها مدير تلك الجامعة ، يبدو عليه الشدة و الصرامة، .
" شكراً لك سيدي المدير " اجبته بعد ان لاحظت انني شردت كثيراً .
" هناك شيئاً اخر ان قوانين مدرستنا تمنع اى نشاطات خارج الجامعة او اى القيام بالأعمال خارج الدراسة، اتمنى ان تلتزمي بتلك القوانين "
ماذا ؟! لكن ايونچونج تعمل عملاً جزئى هل من المعقول انها تخفي الأمر ؟ .
" اين ذهب عقلك انا اتحدث معك منذ وقتاً طويل "
"اسفة سيدي "
"يمكنك الذهاب الان "
"حسنا شكرا لك " قلت هذا بنصف انحنائة لألتفت بعد ذلك للذهاب من تلك الغرفة المملة.
اخذت امشي فى هذا الممر المليئ بالطلاب حسنا لنرى هذا الجدول ...مازال الوقت مبكراً على موعد المحاضرة القادمة ، تلك القزمة الشريرة ايقظتنى باكراً سوف تقتل.
كنت شاردة فى هذا الجدول الا ان شعرت بيد تمسك يدى.
" اهذه انتى يا قزمة "
" ماذا فعلتى عندما ذهبتى الى المدير اتمنى ان تكونى تكلمتى معه باحترام "
" لا تقلقي يا قزمة لست بهذا السوء ...لكن هناك امر اريد ان اتحدث معكى بشأنه "
"ماذا هناك ؟ "
" لقد قال لى المدير انه يمنع النشاطات خارج الجامعة او العمل و لكن انتى تعملين عملاً جزئياً "
" اخفضي صوتك قليلاً إن علم احداً بالأمر سوف ينتهي امري "
قالتها ايونچونج بصوت هامس و حذر و هى تلتفت حولها خائفة ان يكشف الأمر.
"اسفة ، حسناً اخبرينى كيف هذا ؟ "
" لقد دخلت تلك الجامعة بمنحة و لم اكن اعلم هذا الشرط إلا بعد ان دخلتها ، و هذه الجامعة من افضل الجامعات فى كوريا ، لا يدخلها الا الاغنياء فقط لكنها لسوء حظي لديها قوانين صارمة للغاية، انها فرصة لا تعوض للدراسة لذا اخفيت الامر ... و انتى تعلمي انني احتاج هذا العمل "
" حسنا ، فهمت الان ... لكن كوني حذرة "
" لا تقلقي ... اريد ان اخبركي بأمراً هام ايضاً "
قالت ايونچونج هذا بتردد و كأنها موشكة ان تقول مصيبه ما.
" ماذا؟ "
" ارجوا ان لا تسببى بالمشاكل هنا ، و خذي كلامي هذا فى عين الاعتبار و ان رأيتي اى شئ تجاهليه ارجوكي چيو "
" انا حقا لا افهمك انتي تتحدثين و كأنك لا تعلمين طباعي "
تحدثت بسخرية انها حقاً تمزح معي انها تطلب المستحيل.
" ارجوكي فقط استمعي لما اقول ان فعلتي شيء لن تكون النتائج جيدة ، لم تعودي الأن في كندا حيث يوجد والدكِ لإخراجك من المشاكل التي توقعين نفسك بها، الأمر مختلف هنا... في الحقيقية چيو لقد ارتكبتي خطئاً فادحاً بقدومك إلى هنا ، لقد اتيتي الى الجحيم بقدميك يا فتاة "
لن اكذب و اقول انني لم اتفاجئ و اقلق كثيراً مما قالته ايونچونج ما الشئ الذى يجعل من هذا المكان جحيم ان جملتها تتردد فى اذني الان ( لقد اتيتى الى الجحيم بقدميكى ) ظللت فى تلك الصدمة لفترة الى ان سمعت صوت ضجة فى الممر و اشخاص يجرون يبدوا ان هناك شجاراً ما.
"ما الذى يحدث هناك ؟ دعينا نذهب لنرى ما يحدث هناك " قلت هذا بفضول و انا متجهة الى المكان الذى يجتمع فيه الطلاب الى ان امسكتني ايونچونج من يدى بقوة .
" لا تفعلي هذا ارجوكي ... هيا نذهب الى الصف " قالت ايونچونج هذا و هى تجرني فالاتجاه الاخر الا ان تركت يدها .
" لا سوف اذهب لأرى ما يحدث "
تركتها و ذهبت الي المكان الذي يجتمع فيه الطلاب بينما هى تلحقني بقلق و تطلب مني الرجوع لأرى شاباً يضرب احد الطلاب و يكاد ان يقتله بينما الطلاب يشاهدون و لا يفعلون شيئاً.
" يااااااا انت توقف فوراً سوف تقتله هل جننت ايها الاحمق "
قلت هذا بغضب شديد ليعم الصمت في المكان و ينظر لي الطلاب بصدمة و بعض منهم ينظر بخوف و الشاب الذى يقوم بضرب الطالب توقف عن ضربه و اخذ ينظر الى بتفاجئ غير مصدق ما سمعه.
" ماذا ؟؟!! هل انتي بكامل وعيكِ ايتها الفتاة؟ ، انتي تتكلمي معي انا؟؟!! يبدوا انكي جديدة هنا لذا انصحك بالذهاب قبل ان اجعلك تندمين "
قال هذا بإستهزاء و هو يقترب منى كثيراً.
" لا بل اتكلم مع خيالك، بالتأكيد اتكلم معك ايها الديناصور الاحمق المعتوه الحقير الغبى، مهلاً هل نسيت شيئاً اخر ؟" قلت هذا و انا اصرخ فى وجهه و انظر له بسخرية .
" چيو! اهربي من هنا قبل ان يفيق من الصدمة و يقوم بدفنك حية "
قالت لى هذا ايونچونج و هى تنظر لي خائفة .
" دعيها يا فتاة ، يبدوا ان الامور سوف تكون مشوقة "
قال هذا شاباً آخر كان يقف و يشاهد ما يحدث باستمتاع و هو يشرب العصير و كأنه يشاهد فلماً مشوقاً بينما اخذ الشاب الذى قمت بشتمه منذ قليل بالضحك بهستيريا ثم توقف عن الضحك و اقترب منى و كاد ان يصفعنى لكننى امسكت يده فى لحظة خاطفة و ثنيتها له وراء ظهره.
" لا تتجرأ و ترفع يدك عليَ مجدداً "
قلت هذا بتحذير له لكنه غير الوضع فجأة ليقوم بثني يدى خلف ظهرى قبل ان ادرك حتى.
"اترك يدى ايها الاحمق المتوحش و الا سوف تندم "
ثم اقترب من اذنى " اولاً اسمى تشين و ليس الاحمق المتوحش ثانياً لم تري شيئ بعد... (اهلاً بكى فى الجحيم عزيزتى) " قال هذا بإبتسامة خبيثة ثم ترك يدى و ذهب.
" هيا بيكهيون لنذهب، يبدوا اننا سوف نستمتع كثيرا "
************
"لا بأس تأخري اليوم فقط " قلتها و انا لا استطيع ان افتح عيناى كم النوم جميل لا استطيع مقاومته الا ان شعرت بيد تمسك بقدمي و تجرني إلى الأرض .
"ااااااااه ماذا فعلتى ان رأسي يؤلمنى هل جننتي يا قزمة " قلتها و انا اتألم من اثر تلك الوقعة.
"لو لم اكن فعلت ذلك لما كنتي استيقظتي ايتها المدللة انتى لم تعودي فى ذلك القصر عزيزتي اعتادي على هذه الحياة "
"قزمة شريرة "
"سوف انتظرك في الخارج ارتدي ملابسكي بسرعة و لا تتأخرى "
" اذهبي الى الجحيم قزمة " قلتها بتذمر معترضة عل إيقاظي مبكراً ، لست معتادة على هذا الإزعاج .
"سوف نذهب الى الجحيم معاً عزيزتى " اخبرتها بإبتسامة ساخرة لتقوم برمى الوسادة على وجهها.
**************
" هذا جدولك الدراسي و هذا رقم قاعة المحاضرات الخاصة بكِ ، اتمنى ان تحسني التصرف"
قالها مدير تلك الجامعة ، يبدو عليه الشدة و الصرامة، .
" شكراً لك سيدي المدير " اجبته بعد ان لاحظت انني شردت كثيراً .
" هناك شيئاً اخر ان قوانين مدرستنا تمنع اى نشاطات خارج الجامعة او اى القيام بالأعمال خارج الدراسة، اتمنى ان تلتزمي بتلك القوانين "
ماذا ؟! لكن ايونچونج تعمل عملاً جزئى هل من المعقول انها تخفي الأمر ؟ .
" اين ذهب عقلك انا اتحدث معك منذ وقتاً طويل "
"اسفة سيدي "
"يمكنك الذهاب الان "
"حسنا شكرا لك " قلت هذا بنصف انحنائة لألتفت بعد ذلك للذهاب من تلك الغرفة المملة.
اخذت امشي فى هذا الممر المليئ بالطلاب حسنا لنرى هذا الجدول ...مازال الوقت مبكراً على موعد المحاضرة القادمة ، تلك القزمة الشريرة ايقظتنى باكراً سوف تقتل.
كنت شاردة فى هذا الجدول الا ان شعرت بيد تمسك يدى.
" اهذه انتى يا قزمة "
" ماذا فعلتى عندما ذهبتى الى المدير اتمنى ان تكونى تكلمتى معه باحترام "
" لا تقلقي يا قزمة لست بهذا السوء ...لكن هناك امر اريد ان اتحدث معكى بشأنه "
"ماذا هناك ؟ "
" لقد قال لى المدير انه يمنع النشاطات خارج الجامعة او العمل و لكن انتى تعملين عملاً جزئياً "
" اخفضي صوتك قليلاً إن علم احداً بالأمر سوف ينتهي امري "
قالتها ايونچونج بصوت هامس و حذر و هى تلتفت حولها خائفة ان يكشف الأمر.
"اسفة ، حسناً اخبرينى كيف هذا ؟ "
" لقد دخلت تلك الجامعة بمنحة و لم اكن اعلم هذا الشرط إلا بعد ان دخلتها ، و هذه الجامعة من افضل الجامعات فى كوريا ، لا يدخلها الا الاغنياء فقط لكنها لسوء حظي لديها قوانين صارمة للغاية، انها فرصة لا تعوض للدراسة لذا اخفيت الامر ... و انتى تعلمي انني احتاج هذا العمل "
" حسنا ، فهمت الان ... لكن كوني حذرة "
" لا تقلقي ... اريد ان اخبركي بأمراً هام ايضاً "
قالت ايونچونج هذا بتردد و كأنها موشكة ان تقول مصيبه ما.
" ماذا؟ "
" ارجوا ان لا تسببى بالمشاكل هنا ، و خذي كلامي هذا فى عين الاعتبار و ان رأيتي اى شئ تجاهليه ارجوكي چيو "
" انا حقا لا افهمك انتي تتحدثين و كأنك لا تعلمين طباعي "
تحدثت بسخرية انها حقاً تمزح معي انها تطلب المستحيل.
" ارجوكي فقط استمعي لما اقول ان فعلتي شيء لن تكون النتائج جيدة ، لم تعودي الأن في كندا حيث يوجد والدكِ لإخراجك من المشاكل التي توقعين نفسك بها، الأمر مختلف هنا... في الحقيقية چيو لقد ارتكبتي خطئاً فادحاً بقدومك إلى هنا ، لقد اتيتي الى الجحيم بقدميك يا فتاة "
لن اكذب و اقول انني لم اتفاجئ و اقلق كثيراً مما قالته ايونچونج ما الشئ الذى يجعل من هذا المكان جحيم ان جملتها تتردد فى اذني الان ( لقد اتيتى الى الجحيم بقدميكى ) ظللت فى تلك الصدمة لفترة الى ان سمعت صوت ضجة فى الممر و اشخاص يجرون يبدوا ان هناك شجاراً ما.
"ما الذى يحدث هناك ؟ دعينا نذهب لنرى ما يحدث هناك " قلت هذا بفضول و انا متجهة الى المكان الذى يجتمع فيه الطلاب الى ان امسكتني ايونچونج من يدى بقوة .
" لا تفعلي هذا ارجوكي ... هيا نذهب الى الصف " قالت ايونچونج هذا و هى تجرني فالاتجاه الاخر الا ان تركت يدها .
" لا سوف اذهب لأرى ما يحدث "
تركتها و ذهبت الي المكان الذي يجتمع فيه الطلاب بينما هى تلحقني بقلق و تطلب مني الرجوع لأرى شاباً يضرب احد الطلاب و يكاد ان يقتله بينما الطلاب يشاهدون و لا يفعلون شيئاً.
" يااااااا انت توقف فوراً سوف تقتله هل جننت ايها الاحمق "
قلت هذا بغضب شديد ليعم الصمت في المكان و ينظر لي الطلاب بصدمة و بعض منهم ينظر بخوف و الشاب الذى يقوم بضرب الطالب توقف عن ضربه و اخذ ينظر الى بتفاجئ غير مصدق ما سمعه.
" ماذا ؟؟!! هل انتي بكامل وعيكِ ايتها الفتاة؟ ، انتي تتكلمي معي انا؟؟!! يبدوا انكي جديدة هنا لذا انصحك بالذهاب قبل ان اجعلك تندمين "
قال هذا بإستهزاء و هو يقترب منى كثيراً.
" لا بل اتكلم مع خيالك، بالتأكيد اتكلم معك ايها الديناصور الاحمق المعتوه الحقير الغبى، مهلاً هل نسيت شيئاً اخر ؟" قلت هذا و انا اصرخ فى وجهه و انظر له بسخرية .
" چيو! اهربي من هنا قبل ان يفيق من الصدمة و يقوم بدفنك حية "
قالت لى هذا ايونچونج و هى تنظر لي خائفة .
" دعيها يا فتاة ، يبدوا ان الامور سوف تكون مشوقة "
قال هذا شاباً آخر كان يقف و يشاهد ما يحدث باستمتاع و هو يشرب العصير و كأنه يشاهد فلماً مشوقاً بينما اخذ الشاب الذى قمت بشتمه منذ قليل بالضحك بهستيريا ثم توقف عن الضحك و اقترب منى و كاد ان يصفعنى لكننى امسكت يده فى لحظة خاطفة و ثنيتها له وراء ظهره.
" لا تتجرأ و ترفع يدك عليَ مجدداً "
قلت هذا بتحذير له لكنه غير الوضع فجأة ليقوم بثني يدى خلف ظهرى قبل ان ادرك حتى.
"اترك يدى ايها الاحمق المتوحش و الا سوف تندم "
ثم اقترب من اذنى " اولاً اسمى تشين و ليس الاحمق المتوحش ثانياً لم تري شيئ بعد... (اهلاً بكى فى الجحيم عزيزتى) " قال هذا بإبتسامة خبيثة ثم ترك يدى و ذهب.
" هيا بيكهيون لنذهب، يبدوا اننا سوف نستمتع كثيرا "
************
Коментарі